Вы искали: боледували (Болгарский - Английский)

ако не сте боледували от варицела;
if you have never had chickenpox.

Боледували ли сте или боледувате ли от:
have you suffered or are you suffering from:

- ако сте боледували от туберкулоза (белодробна болест).
- if you have ever suffered from tuberculosis (a lung disease),

- ако някога сте боледували от туберкулоза (белодробна болест),
- -

• Информирайте Вашия лекар, ако в миналото сте боледували от повтарящи се инфекции
if symptoms of tuberculosis (persistent cough, weight loss, listlessness, mild fever), or any other infection appear during or after therapy tell your doctor immediately.

ба • Информирайте Вашия лекар, ако в миналото сте боледували от повтарящи се инфекции
if symptoms of tuberculosis (persistent cough, weight loss, listlessness, mild fever), or any other infection appear during or after therapy tell your doctor immediately.

Туберкулоза (ТБ) ■ Уведомете Вашия лекар, ако сте боледували от туберкулоза.
o tuberculosis (tb) tell your doctor if you have had tuberculosis.

Ако в миналото сте боледували от някакво тежко заболяване, трябва да уведомете Вашия лекар за това.
you should tell your doctor if you have suffered from any other serious illness in the past.

След като сте боледували от варицела, причиняващият я вирус може да остане във Вашия организъм в нервните клетки.
after you have had chickenpox, the virus that caused it stays in your body in nerve cells.

Бременни жени, които или не са боледували от дребна шарка, или не са били ваксинирани срещу дребна шарка.
pregnant women who have either not had chickenpox or have not been vaccinated against chickenpox.

- ако сте боледували от възпаление на черния дроб (хепатит), имали сте тежък обрив по
- if you previously experienced inflammation of the liver (hepatitis), severe skin rash, or liver

Информирайте Вашия лекар, ако в миналото сте боледували от повтарящи се инфекции или сте били в състояния, повишаващи риска от инфекция.
advise your doctor if you have a history of recurrent infections or other conditions that increase the risk of infections.

ако сте боледували от интерстициална белодробна болест ако някога сте имали туберкулоза или сте били в близък контакт с някой, който има или е имал туберкулоза.
if you have ever suffered from interstitial lung disease. if you have ever had tuberculosis or if you have been in close contact with someone who has or has had tuberculosis.

Важно е да информирате Вашия лекар, ако някога сте боледували от туберкулоза или ако сте имали близък контакт с някой, който е бил болен от туберкулоза.
it is important that you tell your doctor if you have ever had tuberculosis or if you have been in close contact with someone who has or has had tuberculosis.

ба • Информирайте Вашия лекар, ако в миналото сте боледували от повтарящи се инфекции или сте били в състояния, повишаващи риска от инфекция.
if symptoms of tuberculosis (persistent cough, weight loss, listlessness, mild fever), or any other infection appear during or after therapy tell your doctor immediately.

Ако някога сте боледували от туберкулоза (ТВ) или сте имали близък контакт с болен от ТВ, е много важно да уведомите за това лекаря си.
it is very important that you tell your doctor if you have ever had tuberculosis (tb), or if you have been in close contact with someone who has had tb.

По-точно, Вашият лекар ще обмисли дали да Ви ваксинира срещу варицела (лещенка), ако не сте боледували от нея.
in particular, your doctor will consider vaccinating you against chickenpox if you have never had it.

Ако сте боледували от лимфом (вид рак на кръвта) или какъвто и да било друг вид рак, уведомете за това лекаря си, преди да започне приложението на remicade.
before you use remicade, tell your doctor if you have had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer.

• Индивиди с намалена съпротивителна сила срещу заболявания. • Бременни жени, които или не са боледували от дребна шарка, или не са били ваксинирани срещу дребна шарка. • Новородени от майки, които или не са боледували от дребна шарка, или не са били ваксинирани срещу дребна шарка.
• individuals with a lowered resistance to diseases. • pregnant women who have either not had chickenpox or have not been vaccinated against chickenpox. • newborn infants of mothers who have either not had chickenpox or have not been vaccinated against chickenpox.