Вы искали: високоспециализирани (Болгарский - Английский)

при високоспециализирани и скъпи медицински дейности;
for highly specialised and cost-intensive healthcare

Подобрението на компетенциите и укрепването на обмена на технологии и високоспециализирани дейности придобиват още по-голяма значимост в тези държави.
the need to improve skills and strengthen the share of technology and skill-intensive activities is even more important in their case.

да подпомагат държавите-членки с недостатъчен брой пациенти с определено здравословно състояние или без необходимите технологии или експертни умения за предоставяне на високоспециализирани висококачествени услуги.
to help member states with an insufficient number of patients with a particular medical condition or lacking technology or expertise to provide highly specialised services of high quality.

Тя е особено важна за малките и средните предприятия (МСП), които често пъти предлагат ограничен брой високоспециализирани продукти за различни пазарни ниши.
it is particularly important for small and medium sized enterprises (smes) which often offer only a few, highly specialised products for different market niches.

Изотопният анализ е метод за анализ, използван за контрол и борба срещу измамата в лозаро-винарския сектор, който изисква високоспециализирани научни познания и техническо оборудване.
such isotopic analysis is an analytical method used for the control and for combating fraud in the wine sector requiring highly special scientific knowledge and technical equipment.

В Италия по-конкретно, по-младото поколение високоспециализирани професионалисти започва да прибягва към модела на кооперативното предприятие, за да се възползва от възможностите на пазара.
in italy in particular, the younger generation of highly specialised professionals is starting to use the cooperative enterprise model to exploit market opportunities.

Би било ефикасно и целесъобразно разработването на проекти на регулаторни стандарти и на технически стандарти за изпълнение, които не включват политически решения, да се възложи на ЕОЗППО като орган със служители с високоспециализирани експертни познания, който от своя страна ще представя проектите на Комисията.
as a body with highly specialised expertise, it would be efficient and appropriate to entrust eiopa with the elaboration of draft regulatory and implementing technical standards which do not involve policy choices, for submission to the commission.

да помагат на държавите-членки, които не разполагат с достатъчен брой пациенти с конкретно здравословно състояние или с необходимите технологии или експертни умения за предоставянето на пълната гама високоспециализирани услуги от най-високо качество.
to help member states with an insufficient number of patients with a particular medical condition or lacking technology or expertise to provide a full range of highly specialised services of the highest quality.

Вино: високоспециализиран сектор
wine: a highly specialised sector