Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Изискванията по отношение на тяговото електроснабдяване са дефинирани в ТСОС за енергетичната подсистема.
these requirements for traction supply are defined in the energy subsystem tsi.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
мерките за електрозащита са дефинирани в точка 4.2.2.8 от ТСОС за енергетичната подсистема,
electrical protection measures defined in section 4.2.2.8 of the energy tsi,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
регулирането на контакта на токоснемателя е дефинирано в точка 4.2.2.12 от ТСОС за енергетичната подсистема,
adjustment of the pantograph contact defined in section 4.2.2.12 of the energy tsi,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Енергетичната ефективност на комбинираната система за сухо гасене на кокса и предварителното нагряване на въглищата нараства от 38 до 65 %.
the energy efficiency of a combined dry coke cooling/coal pre-heating system rises from 38 to 65 %.
Тази съвместимост се осигурява посредством дефинирането на интерфейса/връзките с електрификационната система, посочена в ТСОС за енергетичната подсистема.
this compatibility is ensured by the definition of the interface interfaces with the electrification system as specified in the tsi energy subsystem.
Общите условия по отношение на връщането на електроенергията от рекуперативната спирачна система към контактната мрежа са изложени в точка 4.3.6 и приложение К към ТСОС на енергетичната подсистема.
the general conditions for the return of energy to the catenary from regenerative braking are specified in section 4.3.6 and in annex k to the energy tsi.
Максималният ток, който може да бъде снет от контактната мрежа при продължително спиране, е посочен в точка 4.2.2.6 от ТСОС на енергетичната подсистема.
the maximum current that can be drawn from the catenary during a stop of long duration is defined in section 4.2.2.6 of the energy tsi.
Посочените пределни характеристики са дефинирани в точка 4.1.1 от ТСОС на енергетичната подсистема, където между другото е регламентиран диапазонът на напрежението, подавано чрез наземните съоръжения.
these boundary characteristics are defined in the energy tsi, section 4.1.1 within which is defined, amongst other things, the voltage range to be supplied by the fixed installations.
Подвижният състав трябва да притежава характеристики, при които максималното потребление от електроенергия от контактната мрежа да не превишава стойността, посочена в точка 4.2.2.5 от ТСОС на енергетичната подсистема.
the rolling stock shall be specified so that the maximum power demand on the catenary shall always be less than the value defined in section 4.2.2.5 of the energy tsi.