Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Това е особено необходимо за специализираните работници и занаятчии в МСП и в занаятчийските предприятия.
this is particularly necessary for workers and craftsmen with specific specialties in smes and handicrafts.
Всички мерки за подкрепа на МСП се разработват при отчитане на нуждите на занаятчийските и малките предприятия.
the european social fund for 2007-2013 recognises the particular role of smes in creating new jobs and focuses on giving direct assistance to companies, especially smes, to help them to adapt to changing market conditions.
Той отново подчертава необходимостта от приспособяване на тези инструменти към условията в микропредприятията, малките предприятия и занаятчийските предприятия.
it once again highlights the need to tailor these instruments to the situation of small and micro-enterprises and craft companies.
липсата на доказателства от Европейската комисия в подкрепа на определянето на нуждите на малките, средните и занаятчийските предприятия;
the lack of supporting evidence from the european commission to determine the needs of small and medium‑sized businesses and the craft industry;
4.7.2 Това важи за всички видове предприятия, включително микропредприятията, малките предприятия, кооперациите и занаятчийските предприятия.
4.7.2 this applies to all types of enterprises, including micro-enterprises, small companies, associations and craft companies.