Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
София "и манастирския комплекс" Св.
carreras was ohrid's guest for three days.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Едно от разширенията се отнася за манастирския комплекс „Сучевица” в Буковина.
one of the extensions was for the sucevita monastery complex in bukovina.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Болница за респираторни заболявания, част от манастирския комплекс, ще бъде възстановена с дарение от Норвегия, каза Шекеринска.
a hospital for respiratory diseases within the monastery compound will be rebuilt with a donation from norway, sekerinska said.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
В деня на церемонията в манастирския комплекс бе подписано споразумение межу Европейската агенция за възстановяване и Института за защита на паметниците за допълнителна помощ от ЕС в размер на близо 150000 евро.
an agreement between the european agency for reconstruction and the institute for protection of monuments for additional eu aid of around 150,000 euros was signed at the monastery compound on the day of the ceremony.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Вина, произведени от грозде, добито в лозя, експлоатирани от стопанство, което се намира извън манастирския район, към който принадлежи стопанството.
wines produced from grapes harvested in vineyards exploited by a holding, which is located outside the monastery's area where the holding belongs.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Той посети културните и исторически паметници в древния град, в т. ч. църквата "Св. София" и манастирския комплекс "Св.
he visited the cultural and historical monuments in the ancient town, including st sofia church and the st naum monastery complex.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
20 000 евро за възстановяване на манастирски комплекс в Македония бяха дарени от мобилният оператор Мобимак. Манастирът "Св.
20,000 euros for restoration of a monastery complex in macedonia were donated by mobile operator mobimak.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование