Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Някои ранни блогъри, като например the bitch мизантроп , който започна през 1997 г., всъщност се позовава на тяхното онлайн присъствие, като списание , преди термина блог въведена обща употреба.
some early bloggers, such as the misanthropic bitch, who began in 1997, actually referred to their online presence as a zine, before the term blog entered common usage.