Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Съхраняването на тази многофункционалност изисква балансиран управленски подход, основан на задоволителна информация за горите.
safeguarding such multi-functionality requires balanced management approaches based on adequate forest information.
Горепосоченият йерархичен ред на вземане на решения се отнася и за края на жизнения цикъл в случаите на многофункционалност.
the above decision hierarchy also applies for end-of-life multi-functionality.
Формулата, дадена в Приложение v. Разглеждане на случаите на многофункционалност при рециклиране, трябва да се използва за края на жизнения цикъл.
the equation described in annex v shall be applied for eol.
Всички такива посочени в ППООСКП решения на проблеми във връзка с многофункционалността трябва да бъдат ясно обосновани във връзка с йерархичния ред в рамките на ПООС за вземане на решения при многофункционалност.
all such multi-functionality solutions specified in the pefcr must be clearly justified with reference to the pef multi-functionality solution hierarchy.
Следователно, на организациите предприемащи проучване на ОООС е възможно да се наложи да решават проблеми във връзка с многофункционалност както на ниво продукт, така и на ниво инсталация.
intermediate product – output from a unit process that is input to other unit processes that require further transformation within the system (iso 14040:2006)
Допълнително уточнение на начина на разрешаване на проблемите, породени от наличие на многофункционалност [30].Всички тези аспекти са разгледани в настоящото ръководство.
providing further specification on how to solve multi-functionality [30] problems.all of these aspects are explored in this pef guide.
Г-н allen изтъкна, че европейският селскостопански модел е различен от други модели, тъй като се характеризира с многофункционалност, и посочи, че настоящото становище се вписва в тази концепция.
mr allen emphasised that the european agricultural model is different from other models, as it is characterised by its multi-functionality and that this opinion fits within this concept.
Пряко свързан — отнася се за процес, дейност или въздействие, протичащи в рамките на определената организационна граница. Разпределяне — подход за разрешаване на проблеми при наличието на многофункционалност.
sensitivity analysis – systematic procedures for estimating the effects of the choices made regarding methods and data on the outcome of an oef study.