Вы искали: можем да съдим по (Болгарский - Английский)

Къде можем да ядем?
when can we eat?

Можем да докажем това.
we can prove that.

Можем да го направим!
and we can do it

Можем да го наречем и
political leaders seem powerless to deal with the economic crisis and

Не можем да позволим това.
we cannot allow this.

Какво можем да направим?
what can we do?

Не можем да приемем това."
this we cannot accept."

Можем да имаме и двете.
we can have both.

Какво можем да направим сега?
what can we do now?

"Не можем да бъдем непреклонни.
"we cannot be stubborn.

Можем да решим въпроса заедно.
we can work it out together.

Какви резултати можем да очакваме?
what results could we expect?

Заедно можем да постигнем успех.“
together we can make it happen."

Вече можем да започнем възстановяването заедно.“
now we can start rebuilding, together."

Ние ще Ви съдим по делата, а не по коментарите на Вашия президент в Чешката република.
we shall judge you by your deeds and not by the comments by your president in the czech republic.

йто се опита и храма да оскверни; но ние го уловихме, [и поискахме да го съдим по нашия закон;
who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.

Не че сме способни от само себе си да съдим за нещо като от нас си; но нашата способност е от Бога,
now thanks be unto god, which always causeth us to triumph in christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

Ако съдим по разискванията, които се провеждат в залата, можем да му дадем име: неравенство между половете.
judging from the debates which have been held in this chamber, we can put a label on it: gender inequality.

Бих искал да подчертая, че случаят "Опел" сам по себе си ясно показва всички важни елементи за автомобилната промишленост и по мое мнение можем да съдим и какво бъдеще очаква европейската автомобилна промишленост от начина, по който различните европейски структури си сътрудничат за решаването на проблема.
i would like to emphasise that the opel case clearly demonstrates all of the important components for the automobile industry in itself and, in my opinion, we can also tell what sort of future the european automobile industry will have from the way that the various european levels cooperate in solving this problem.

Ако съдим по нашия смущаващ опит с издаването на разрешения за генетично модифицирани хранителни продукти и месо, изглежда, че отговорът на този въпрос е "не".
if our embarrassing experience with the gm food and feed authorisations and rate of progress thereon are anything to go by, the answer must be 'no'.