Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bundesrat обаче не одобрява този проект.
however, the bundesrat (upper chamber of the federal parliament) did not approve that draft law.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Ние ще реализираме този проект.
we shall and will make this a reality.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Бенефициери от този проект са:
the beneficiaries of this project are:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
За този сайт
about this site
Последнее обновление: 2014-06-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Важен за този проект беше добре изграденият интер-
important to this project has been the well con-
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Миналата година Европейският парламент не подкрепи този проект.
last year, the european parliament took a negative stance on this.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Защо този проект е добра практика?
why is this project good practice?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Банката е отпуснала повече от 680 000 евро за този проект.
the bank has allocated more than 680,000 euros for the project.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Два търга за този проект ще бъдат стартирани до края на юли.
two tenders for the project are to be launched by the end of july.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Защо този проект е една добра практика?
why is this project good practice?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
"Газпром" участва ли в този проект?
is gazprom involved in this project?
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
setimes: Какви бяха основните причини за започването на този проект?
setimes: what were the main reasons for initiating this project?
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Този проект се състои от два специални модула:
this project is composed of two specific modules:
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
"Същевременно този проект носи негативна символична конотация.
"at the same time, this project has a negative symbolic connotation.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предвижда се приносът на Европейския съюз за този проект да възлиза на 25 млн. евро.
on 22 october the commission adopted a decision (committee of senior labour inspectors.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Този проект е получил финансиране от ЛИДЕР+ Готланд.
half the funding is allocated as a salary for a salesman for all the network’s products in the stockholm area.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Мерките, свързани с този проект, са маркирани в таблиците.
activity 2: scientific studies/inventories for site identification
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
"Преди година дори не мислех за този проект, а преди шест месеца не разполагах дори с парите."
"one year ago i wasn't even thinking about this project, and six months ago i didn't even have the money."
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование