Вы искали: обстоятелства (Болгарский - Английский)

Обстоятелства
circumstances

a. Обстоятелства
a. circumstances

утежняващи обстоятелства
aggravating circumstances

непредвидени обстоятелства.
unforeseen occurrences.

форсмажорни обстоятелства;
force majeure;

v. ИЗВЪНРЕДНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА
v. exceptional circumstances

ii — Обстоятелства спора
ii — the facts giving rise to the dispute

iii — Обстоятелства, жалбата
iii — background to the appeal

непредвидени експлоатационни обстоятелства
unforeseen operational circumstance

Обстоятелства, предхождащи спора
background to the dispute

Такива обстоятелства включват:
such circumstances include:

Посочени обстоятелства (код 2)
circumstances invoked (code 2)

„ извънредните обстоятелства “ отпадат.
as the company had supplied the additional information requested, the ‘ exceptional circumstances ’ ended on 26 june 2006.

При извънредни обстоятелства обаче
in each bid, they must state the amount of money that they are willing to transact with the national central banks and the respective interest rate.6, 7 the interest rates bid must be expressed as multiples of

Обстоятелства, предхождащи настоящия спор
background to the present case

при следните извънредни обстоятелства:
in the following exceptional circumstances:

ii — Обстоятелства, предхождащи спора
ii — background to the dispute

Корекции според местните обстоятелства
adjustment to local circumstances

Например особено тежки обстоятелства.
for example: particularly grave circumstances.

всички специфични местни обстоятелства;
any particular local circumstances;