Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Времето на полуелиминиране (t½) е 40–
the elimination half-life (t½) is 40-50 minutes.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Времето на полуелиминиране е около 5 часа.
the elimination half-life was approximately 5 hours.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Периодът на полуелиминиране е приблизително 0,8 часа.
the elimination half-life was estimated to be 0.8 hours.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Времето на полуелиминиране е от порядъка на 2 седмици.
the elimination half-life in patients is approximately 2 weeks.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Има и допълнителна γ фаза с време на полуелиминиране 45 часа.
an additional gamma-phase also occurs with a half-life of 45 hours.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Средното време на полуелиминиране на плазмата варира от 5-15 часа.
the mean plasma half-life of hydrochlorothiazide reportedly ranges from 5-15 hours.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Периодът на полуелиминиране се изчислява съответно на 1,2 и 2,4 часа.
the elimination half-life was estimated to be 1.2 and 2.4 hours, respectively.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 6
Качество:
Средното време на полуелиминиране на igg след въвеждане на kiovig е 32, 5 дни.
the median igg half-life after administration of kiovig was 32.5 days.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Времето на полуелиминиране от терминалната фаза, определено чрез радиоактивност, е около 130 часа.
the terminal half-life for radioactivity was about 130 h indicating that elimination of metabolites is very slow.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
По време на диализните процедури средното време на плазмено полуелиминиране е било между 5 и 6 часа.
during the dialysis sessions the mean half-life of plasma concentration decline was in the range 5-6 hours.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Времето на полуелиминиране е в диапазона от 4, 5 часа до 13 часа, като се повишава с дозата.
the half-life of elimination was in the range of 4.5 hours to 13 hours, increasing with dose.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
Екскрецията е бавна и крайното време на полуелиминиране на маркирания с радиоактивен изотоп препарат е 12 до 15 дни.
excretion is slow and the terminal half-life of radioactivity was 12 to 15 days.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Времето на полуелиминиране може да варира значително между отделните пациенти, особено при болните с първичен имунен дефицит.
this half-life may vary from patient to patient, in particular in primary immunodeficiency.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
2 Препоръчва се начална доза от 60 до 80 iu/ kg, за определяне на времето на възстановяване и на полуелиминиране.
the measurement of protein c activity using chromogenic substrates is recommended for the
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Времето на полуелиминиране е било приблизително 7, 5 дни (диапазон от 3, 6 до 10, 9 дни).
3.6 to 10.9 days).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Средното време на полуелиминиране на синакалцет е удължено с 33% и 70% респективно при пациенти със средно и тежко увреждане.
the mean half-life of cinacalcet is prolonged by 33% and 70% in patients with moderate and severe hepatic impairment, respectively.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
След абсорбция концентрациите на синакалцет намаляват по бифазен модел с начално време на полуелиминиране приблизително 6 часа и крайно време на полуелиминиране 30-40 часа.
after absorption, cinacalcet concentrations decline in a biphasic fashion with an initial half-life of approximately 6 hours and a terminal half-life of 30 to 40 hours.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Средното време на полуелиминиране на дексмедетомидина се увеличи на 1,6 часа, а общото действие (auc) нарастна с 50%.
the mean half-life of elimination of dexmedetomidine increased to 1.6 h and the total exposure (auc) increased by 50%.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Видимият обем на разпределение (vd) е 2, 2 л/ kg, а времето на полуелиминиране (t½) е един час.
the apparent volume of distribution (vd) is 2.2 l/ kg and the elimination half-life (t½) is one hour.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
След i. v. или i. m. дозиране на парекоксиб натрий биологичното време на полуелиминиране (t1/ 2) на валдекоксиб е около 8 часа.
after iv or im dosing of parecoxib sodium, the elimination half-life (t1/ 2) of valdecoxib is about 8 hours.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество: