Вы искали: преустройството (Болгарский - Английский)

Дейност по преустройството и поддържането
conversion and maintenance work.

Преустройството на “Езеро” започна през 2003 г.
reconstruction of jezero started in 2003.

Такъв беше случаят с помощите за преустройството на кооперативите.
this was the case with the aid for the restructuring of cooperatives.

Датска фирма е избрана за преустройството на центъра в Тирана
danish firm selected for tirana makeover

Осигурени са международни инвестиции и заеми за преустройството на албанско пристанище
international investment, loans secured to rebuild albanian port

Според експерти преустройството на гръцкото образование ще изисква няколко интервенции.
overhauling greek education will require a number of interventions, experts say.

преустройството на инсталации с живачни клетки в инсталации с мембранни клетки;
the conversion of mercury cell plants to membrane cell plants;

Министър на социалното подпомагане и преустройството (от 15.5.2006 г.)
social welfare, relief & resettlement (since 15.5.2006)

Преустройството на пристанището се очаква да бъде завършено до 2010 г. [Гети Имиджис]
the port reconstruction is expected to be completed by 2010. [getty images]

Дейностите, извършвани в рамките на преустройството, могат да се опишат като производствен процес.
the actions involved in ship conversion can be described as a production process.

Заместник-министър на социалното подпомагане и преустройството (от 25.8.2003 г.)
social welfare, relief & resettlement (since 25.8.2003)

„Етап 2“ предвижда преустройството на втория котел от работа с мазут към работа с растително гориво.
step two concerns the conversion of the second generator from fuel oil to vegetable oil.

Има обаче други важни въпроси, които изискват действия: модернизацията, новите законодателни структури, преустройството на министерството.
however, there are other pressing issues that await action: modernisation, new legislation structures, the ministry's reprogramming.

Услуги по преустройство на кораби, плаващи платформи и съоръжения
conversion and reconstruction of ships, floating platforms and structures