Вы искали: притежаващи (Болгарский - Английский)

Кораби, притежаващи разрешение
authorised vessels

притежаващи следните характеристики:
having either of the following characteristics:

Услуги, притежаващи следните характеристики:
services possessing all the following characteristics:

b. Притежаващи една от следните характеристики:
b. having either of the following characteristics:

Брой предприятия, притежаващи неавтономни пенсионни фондове
number of enterprises with non-autonomous pension funds

choanozoa са описани като притежаващи задно камшиче.
the choanozoa appear to be a paraphyletic group which gave rise to the animals.

Фирмите, притежаващи паркинги, са вбесени от решението.
parking companies are furious at the ruling.

предприятията, притежаващи дялово участие в застрахователното предприятие,
related undertakings of a participating undertaking in the insurance undertaking,

Списък на съдовете, притежаващи специално разрешително за риболов
list of vessels holding special fishing permits

Разрешават се и други устройства, притежаващи еквивалентни показатели.
other devices giving an equivalent performance are permitted.

Те са също така и основните участници, притежаващи трансгранични акции.
they are also the main players when it comes to holding cross-border shares.

Само компании, притежаващи бензиностанции, ще могат да внасят бензин.
only companies that own gasoline stations will be allowed to import.

Разрешават се и други устройства, притежаващи еквивалентни работни показатели.
other devices giving equivalent performance are permitted.

масови спектрометри с молекулярен лъч, притежаващи една от следните характеристики:
molecular beam mass spectrometers having either of the following characteristics:

друго свързано предприятие на някое от предприятията, притежаващи дялово участие.
another related undertaking of any of its participating undertakings.

Изразът „притежаващи“ включва сплави преди и след топлинна обработка.
the phrase alloys “capable of” encompasses alloys before or after heat treatment.

c. Волфрамови материали в твърда форма, притежаващи всички от следните характеристики:
c. tungsten materials in solid form having all of the following:

Интерфероните представляват група ендогенни гликопротеини, притежаващи имуномодулиращи, противовирусни и антипролиферативни свойства.
interferons are a group of endogenous glycoproteins endowed with immunomodulatory, antiviral and antiproliferative properties.

Изразът сплави, „притежаващи“, включва сплави преди и след топлинна обработка.
the phrase alloys ‘capable of’ encompasses alloys before or after heat treatment.

Изразът „сплави, ‘притежаващи’ “ включва сплави преди или след топлинна обработка.
the phrase alloys 'capable of' encompasses alloys before or after heat treatment