Вы искали: пропорционална (Болгарский - Английский)

Помощта е пропорционална
the aid is proportional

пропорционална тежест на гласовете
weighting of votes

Следователно мярката ще бъде пропорционална.
therefore the measure will be proportionate.

Пропорционална тежест на гласовете на държавитечленки
weighting of member states’ votes that voting, or even the possibility of voting, has become an essential element in council decision-making.

Най-разпространено третиране — пропорционална консолидация
benchmark treatment - proportionate consolidation

Процент на калкулирана работа (пропорционална работа)
per cent of estimated effort (prorated effort)

пропорционални на тези цели;
proportionate to those objectives;