Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
7 бита код на резервираност, полиномен:
7 bit redundancy code, polynomial:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
Съществува обаче и резервираност относно предоставянето на повече правомощия на Комисията в сектора на гражданската защита.
however, there are also reservations about handing over more power to the commission in the civil protection sector.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
"Белград ще помогне на общността на косовските сърби и на себе си, като премине от резервираност и забавяне на процесите към ангажираност и участие."
"belgrade would help the kosovo serb community, and itself, by moving from reticence and delay to commitment and engagement."
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Също така икономическите оператори могат да проявяват по-голяма резервираност към проекти, за които впоследствие би могло да се установи, че са възложени в нарушение на законодателството на ЕС.
economic operators may also be less inclined to engage in projects which may turn out to have been tendered in violation of eu law.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
като има предвид, че въпреки това е препоръчително да се приемат приложенията, отнасящи се до правилата за произход, наличната документация за произход, временното приемане за пасивно усъвършенстване и временния износ за пасивно усъвършенстване, които са обект на определена резервираност, за да се вземат предвид специалните изисквания на митническия съюз,
whereas it is nevertheless advisable to make acceptance of the annexes concerning rules of origin, documentary evidence of origin, temporary admission for inward processing and temporary exportation for outward processing subject to certain reservations in order to take account of the special requirements of the customs union,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество: