Вы искали: трансмисията (Болгарский - Английский)

трансмисията
the transmission.

ОПИСАНИЕ НА ТРАНСМИСИЯТА
description of transmission

тип на трансмисията, и
transmission type; and

Чертеж на трансмисията:
drawing of the transmission :

действащо върху трансмисията, или
acting on the transmission, or

Общи предавателни числа на трансмисията.
overall gear ratios.

Чертеж на системата на трансмисията:
drawing of the transmission:

(Схема на трансмисията плюс чертеж)
(sketch of the transmission plus drawing)

Защитни устройства, действащи върху трансмисията
protective devices acting on the transmission

Защита на трансмисията на устройство за управление
protection of steering transmission

общо предавателно отношение на трансмисията, съответстващо на максималната скорост,
overall transmission ratio corresponding to maximum speed,

да действа принудително върху трансмисията (устройство от тип 4);
act positively on the transmission (type-4 device);

Това може да бъде постигнато посредством действието на спирачката върху трансмисията.
this may be achieved by means of a brake acting on the transmission.

Устройството се състои от спирачния механизъм, трансмисията и същинската спирачка.
the device shall consist of the brake control, the transmission and the brake proper.

Трансмисията може да бъде механична, хидравлична, пневматична, електрическа или комбинирана.
the steering gear may be mechanical, hydraulic, pneumatic, electric or a combination of any of these.

Превозни средства с различна базова маса и различни предавателни числа на трансмисията.
vehicles with different reference masses and transmission ratios

Трансмисията може да бъде механична, хидравлична, пневматична, електрическа или от смесен тип.
the transmission may be mechanical, hydraulic, pneumatic, electrical, or mixed.

Компановка на трансмисията: паралелна/последователна/други, да се посочи: …
transmission arrangement: parallel/transaxial/others, to precise: …

Безконечни ремъци за зъбни трансмисии (синхронни) от вулканизиран каучук
rubber synchronous belts