Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
На базата на физикохимическите свойства на съединението е малко вероятно да има полза от хемодиализа.
based on the physicochemical properties of the compound, hemodialysis is unlikely to be of benefit.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Показани са общи поддържащи грижи На базата на физикохимическите свойства на съединението е малко вероятно да има полза от хемодиализа.
based on the physicochemical properties of the compound, hemodialysis is unlikely to be of benefit.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Приложение 5 към Директива 67/548/ЕИО урежда методите за определяне на физикохимическите свойства, токсичността и екотоксичността на веществата и препаратите.
annex v to directive 67/548/eec lays down the methods for the determination of the physico-chemical properties, toxicity and ecotoxicity of substances and preparations.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Възможните промени на физикохимическите характеристики (например твърдост, чупливост и повърхностни характеристики) на материала на обработеното медицинско изделие за еднократна употреба могат да крият риск по отношение на експлоатационните качества на изделието.
possible changes in the physico-chemical characteristics (e.g. stiffness, brittleness, and surface characteristics) of the material of a reprocessed single use medical device may pose a risk in terms of performance of the device.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
веществата, посочени в приложение i към Конвенция marpol, таблицата с данните за безопасност с подробно описание на физикохимическите характеристики на стоките включително, ако е приложимо, техния вискозитет, изразен в cst при 50 °c, и тяхната плътност при 15 °c и другите данни, които се съдържат в списъка с данните за безопасност, в съответствие с Резолюция msc.150(77) на ММО;
for the substances referred to in annex i to the marpol convention, the safety data sheet detailing the physico-chemical characteristics of the products, including, where applicable, their viscosity expressed in cst at 50 °c and their density at 15 °c and the other data contained in the safety data sheet in accordance with imo resolution msc.150(77);
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: