Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uadescription (google chrome 1. 0 в windows xp) name
uadescription (google chrome 1.0 on windows xp)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Отваряй с приставка (plug-in)
use plug-in
Последнее обновление: 2013-02-08
Частота использования: 2
Качество:
srware iron или накратко само iron, e браузър с отворен код базиран на chromium/google chrome.
srware iron is a freeware web browser, and an implementation of chromium by srware of germany.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Версията на приставката (plug-in) не е валидна
invalid plug-in version
Последнее обновление: 2013-02-08
Частота использования: 2
Качество:
Тази приставка (plug-in) е включена в инсталационния пакет на opera
this plug-in is included in the install package.
Последнее обновление: 2017-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Избор на типове по mime, които да се показват с приставка (plug-in)
select mime types that will be shown with a plug-in
Последнее обновление: 2013-02-08
Частота использования: 2
Качество:
Неуспех при търсене на приставката (plug-in) „libnpp.so“.
could not locate plug-in 'libnpp.so'.
Последнее обновление: 2017-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Всички уеб браузъри, посочени в избирателния екран, като mozilla firefox, google chrome, apple safari и opera, са били подбрани, тъй като са били сред дванайсетте най-използвани браузъри в Европа.
all the web browsers listed on the choice screen, such as mozilla firefox, google chrome, apple safari and opera, are there because they are in the top twelve most widely used browsers in europe.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Тя е обезпокоена също, че тези практики засягат способността на конкурентните мобилни браузъри да се състезават с google chrome и че възпрепятстват разработването на операционни системи, основани на отворения код на android, което ограничава възможностите, които те биха предложили за разработването на нови приложения и услуги.
it is also concerned that these practices affect the ability of competing mobile browsers to compete with google chrome, and that they hinder the development of operating systems based on the android open source code and the opportunities they would offer for the development of new apps and services.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Не е намерена приставка (plug-in) %s. \nЗа повече информация, щракнете на мястото на липсващото съдържание
the %s plug-in is not installed. \nclick on the plug-in content area for more information.
Последнее обновление: 2013-02-08
Частота использования: 2
Качество:
За да видите изцяло съдържанието на страницата, трябва да инсталирате приставката (plug-in) %s.\n\nИскате ли да свалите тази приставка сега?
you need to install the %s plug-in to view all content on this page. do you want to download the plug-in now?
Последнее обновление: 2013-07-06
Частота использования: 1
Качество: