Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
всякакви въпроси
οποιεσδήποτε ερωτήσεις
Последнее обновление: 2010-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Всякакви
Αλντεραμίνstar name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Разглеждане на всякакви възможни търговски въпроси;
ενδεχομένως, συνεκτίμηση εμπορικών ζητημάτων,
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Отказ на всякакви бисквитки
Απόρριψη όλων των cookies
Последнее обновление: 2016-11-18
Частота использования: 2
Качество:
Може да задавате всякакви въ-
Ο υpiο-ψήφιο στέλνει ηλεκτρονικό ήνυα ή τηλεφωνεί και ζητά να του
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Всякакви две мутации, свързани с
Κάθε δύο nrti -
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
След това генералният секретар на ООН Кофи Анан ще разреши всякакви останали неразрешени въпроси.
Μετά από αυτό, ο Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ Κόφι Ανάν θα επιλύσει όλα τα σημαντικά ζητήματα.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
всякакви прояви на кожен обрив.
οποιαδήποτε σημεία δερματικού εξανθήματος.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
а) всякакви добавки към регистъра;
α) τις ενδεχόμενες πρόσθετες εγγραφές στο νηολόγιο 7
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
всякакви други подходящи мерки и процедури.
οποιαδήποτε άλλα σχετικά μέτρα και διαδικασίες.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Лекувани пациенти Големи хеморагии Всякакви хеморагии
Άτοµα που έλαβαν αγωγή Μείζονες αιµορραγίες Οποιεσδήποτε αιµορραγίες
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Всякакви въпроси, забелязани при тази оценка, могат да се използват за итеративни подобрения на проучването на ОООС.
Κάθε ζήτημα που επισημαίνεται σε αυτήν την αξιολόγηση θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την ενημέρωση επαναλαμβανόμενων βελτιώσεων στη μελέτη oef.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Тадич отхвърля всякакви призиви за предсрочни избори.
Ο Τάντιτς έχει απορρίψει όλες τις εκκλήσεις για πρόωρες εκλογές.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Договарящите се страни провеждат редовен диалог по всякакви въпроси в социалния сектор, които представляват интерес за тях.
Τα μέρη διεξάγουν τακτικό διάλογο για κάθε θέμα του κοινωνικού τομέα που τα ενδιαφέρει.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- се консултират по ядрени въпроси от взаимен интерес и по всякакви съществени въпроси, свързани с предвижданото сътрудничество.
- να συζητούν πυρηνικά θέματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος και οποιοδήποτε σημαντικό θέμα που έχει σχέση με την εξεταζόμενη συνεργασία.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
По искане на всяка от тях, страните обсъждат незабавно всякакви въпроси, възникнали при тълкуването или прилагането на настоящото споразумение.
Τα μέρη προβαίνουν αμέσως σε συζητήσεις, κατόπιν αιτήματος οιουδήποτε εξ αυτών, για κάθε ζήτημα που ανακύπτει σχετικά με την ερμηνεία ή την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- да се произнасят по всякакви въпроси, отнасящи се до разработването на разпоредби, които ги засягат, или до тяхното изпълнение.
- να εκφράζουν τις απόψεις τους για οποιοδήποτε θέμα περαιτέρω ανάπτυξης των διατάξεων το οποίο τις απασχολεί αυτές καθώς και για την θέση σε εφαρμογή των εν λόγω διατάξεων.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Комитетът предоставя консултации и по ядрени въпроси от взаимен интерес и по всякакви други важни въпроси, свързани с предвиденото по настоящото споразумение сътрудничество.
Η επιτροπή αυτή θα γνωμοδοτεί επίσης σχετικά με πυρηνικά ζητήματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος, καθώς και με άλλα ουσιαστικά θέματα συνδεόμενα με τη συνεργασία που προβλέπεται από την παρούσα συμφωνία.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
Крайбрежната държава определя след консултации с научния съвет основните критерии, приложими за проучване на всякакви въпроси, представени на съвета в съответствие параграф 1.
Το παράκτιο Κράτος καθορίζει, κατόπιν διαβουλεύσεως με το επιστημονικό συμβούλιο, τα κριτήρια αναφοράς που εφαρμόζονται κατά την εξέταση οποιουδήποτε θέματος που υποβάλλεται στο συμβούλιο σύμφωνα με την παράγραφο 1.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Съветът за асоцииране разглежда всички важни въпроси, които възникват в рамките на това споразумение, както и всякакви други двустранни и многостранни въпроси от взаимен интерес.
Το Συμβούλιο Σύνδεσης εξετάζει τα σημαντικά προβλήματα που ανακύπτουν στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας καθώς και όλα τα διμερή ή διεθνή θέματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: