Вы искали: доброволец (Болгарский - Испанский)

Доброволец
voluntariado

Тук съм доброволец от три години.
he estado colaborando como voluntario aquí durante 3 años.

5-6 полицая за всеки доброволец.
de cinco a seis policías por cada voluntario.

Работата като доброволец може да промени живота ви
el voluntariado puede cambiar vidas

Нвачукву Егбунике, доброволец при gv и автор от Ибадан, Нигерия, заключи със следното:
nwachukwu egbunike, colaborador de global voices y escritor de ibadan, nigeria, aportó esta reflexión final:

Не забравяйте, че временната работа като доброволец може да бъде ценен опит за вас и може да повлияе върху преговорите за заплатата.
una entrevista laboral es una reunión y una conversación con el responsable de la contratación, no un examen.

Събитието, което ме вдъхнови да започна собствен бизнес ...... един месец бях доброволец в старчески дом в Бразилия, след като 20 години бях банков директор.
el acontecimiento que me inspiró a iniciar mi propio negocio ...... estaba pasando un mes como voluntario en un asilo de ancianos en brasil después de 20 años como director de un banco cuando me di cuenta de lo útil que podría haber sido si hubiera trabajado paralelamente ayudando a gente marginada

„Децата просто обичат да идват тук след училище и през почивните дни”, възкликва Ирма, която през свободното си време работи като учител-доброволец.
“a los niños les gusta venir aquí después del colegio y los nes de semana”, dice entusiasmada irma, que trabaja como profesora voluntaria.

След като се регистрирате в rynda.org, можете да си създадете профил на доброволец "Крим" и да получавате известия два пъти на ден в електронната си поща за нови искания за помощ в района.
una vez que te has registrado en rynda.org, puedes crearte un perfil de voluntarios en crimea y recibir notificaciones dos veces al día en la bandeja de entrada de tu correo electrónico sobre nuevos pedidos de ayuda en crimea.