Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
пневмоцистна пневмония (pcp).
neumonía llamada neumonía por pneumocystis carinii (pcp).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Опортюнистични инфекции, включително пневмоцистна пневмония
trastornos de la sangre y del sistema linfático
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
инфекции, напр. пневмоцистна пневмония, дисеминирана хистоплазмоза, листериоза и пр
aspergillosis.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
При дълги терапевтични схеми с tmz може да се наблюдава повишена честота на пневмоцистна пневмония.
puede haber una mayor incidencia de pcp cuando se administra tmz durante un régimen de dosificación más largo.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
При прилагане на trudexa се съобщават случаи на свързани с терапията тежки опортюнистични инфекции, напр. пневмоцистна пневмония, дисеминирана хистоплазмоза, листериоза и о
se han registrado informes de infecciones oportunistas graves e intensas asociadas al tratamiento con trudexa, por ejemplo neumonía por pneumocistis carinii, histoplasmosis diseminada, listeriosis y aspergilosis. co
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Най- често наблюдаваните ОИ в клиничните проучвания са били кандидоза, цитомегаловирусна инфекция, херпес симплекс, пневмоцистна пневмония, инфекция с mycobacterium avium.
las io más frecuentemente observadas en estudios clínicos fueron candidiasis, citomegalovirus, herpes simplex, neumonía por pneumocystis carinii y el complejo mycobacterium avium.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Все пак всички пациенти, приемащи tmz, особено тези, приемащи и кортикостероиди, трябва да се следят внимателно за развитие на пневмоцистна пневмония, без значение от терапевтичната схема.
no obstante, todos los pacientes que reciban tmz, en especial los pacientes que reciban esteroides, deberán ser vigilados estrechamente en cuanto al desarrollo de pcp con independencia del régimen.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Сред опортюнистичните инфекции, за които има съобщения при лекувани с remicade пациенти, са пневмоцистна пневмония, хистоплазмоза, цитомегаловирусна инфекция, атипични микобактериални инфекции, листериоза и аспергилоза.
las infecciones oportunistas notificadas en pacientes en tratamiento con remicade han incluido, aunque no se limitan a neumocistosis, histoplasmosis, infección por citomegalovirus, infecciones micobacterianas atípicas, listeriosis y aspergilosis.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Съответни примери са цитомегалувирусният ретинит, генерализираните и/ или локални микобактериални инфекции и пневмоцистната пневмония.
algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/ o localizadas y neumonía por pneumocystis.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество: