Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Хипокалциемия
hipocalcemia
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 5
Качество:
хипокалиемия, хипомагнезиемия, хипокалциемия
hipopotasemia, hipomagnesemia, hipocalcemia
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- Хипокалциемия (вж. точка 4. 4)
- hipocalcemia (ver sección 4.4)
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
понижен калций в кръвта (хипокалциемия)
(hipomagnesemia); reducción de calcio en sangre (hipocalcemia)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Не са наблюдавани симптоматични случаи на хипокалциемия.
no se observaron casos sintomáticos de hipocalcemia.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Хипокалиемия, Хипонатриемия, Хипомагнезиемия, Хипокалциемия, Хипергликемия
trastornos psquiátricos - trastornos del sistema alteración del gusto, nervioso parestesia y disestesia, neuropatía periférica, disgeusia, cefalea
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Предозирането на mimpara може да доведе до хипокалциемия.
la sobredosis de mimpara puede provocar hipocalcemia.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Хипонатриемия Хипокалциемия Намаляване на теглото Дехидратация Жажда
frecuentes
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Хипофосфатемия Увеличени креатинин и урея в кръвта, хипокалциемия
hipofosfatemia aumento de la creatinina y urea sanguíneas, hipocalcemia
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
хипокалциемия (ниско ниво на калций в кръвта); и
hipocalcemia (concentraciones bajas de calcio en sangre);
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
Дехидратация, хипокалиемия, хиперкалиемия, хипомагнезиемия, хипонатриемия, хипокалциемия
deshidratación, hipopotasemia, hiperpotasemia, hipomagnesemia, hiponatremia, hipocalcemia
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Нарушения на метаболизма и храненето Хипогликемия Хипокалциемия Хипомагнезиемия Хипокалиемия Анорексия
hipoglucemia hipocalcemia hipomagnesemia hipocaliemia anorexia
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Туморният разпад също може да доведе до хиперфосфатемия, хиперкалиемия и хипокалциемия.
la lisis tumoral puede también provocar hiperfosfatemia, hiperpotasemia e hipocalcemia.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Вашият лекар ще Ви информира по отношение на симптомите свързани с хипокалциемия.
su médico le informará respecto de los síntomas asociados con la hipocalcemia.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Анорексия Хипергликемия, хиперурикемия, хипокалциемия, дехидратация, повишен апетит, жажда
anorexia hiperglucemia, hiperuricemia, hipocalcemia, deshidratación, aumento del apetito, sed
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Клинично значимата хипокалциемия трябва да се коригира чрез интравенозно приложение на калциев глюконат.
la hipocalcemia clínicamente relevante deberá corregirse mediante la administración intravenosa de gluconato cálcico.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
3 Хипокалциемия Съществуващата хипокалциемия трябва да се коригира преди започване на лечение с bondenza.
hipocalcemia antes de iniciar el tratamiento con bondenza, hay que corregir la hipocalcemia; así como deben tratarse de manera adecuada otros trastornos del metabolismo óseo y mineral.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- Ако имате хипокалциемия (това означава, че нивата на калций във Вашата кръв са
- si tiene hipocalcemia (niveles de calcio en la sangre demasiado bajos).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Анорексия Хипокалциемия, дехидратация, хиперурикемия, жажда Хипергликемия, хипертриглицеридемия§, повишен апетит
hiperglicemia, hipertrigliceridemia§, aumento del apetito
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Прилагането на алендронат на бременни плъхове е причинило дистоция, свързана с хипокалциемия (вж. точка
alendronato administrado durante el embarazo en ratas causó distocia relacionada con hipocalcemia (ver sección 5.3).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество: