Вы искали: crc (Болгарский - Испанский)

crc
crc

crc hash code
modocrc hash code

file crc error
error de crc en el archivo

Невалиден crc файл!
¡archivo crc no válido!

Включване на crc защита от грешки.
activar protección de errores crc.

След заглавието следва 16-битова crc
16-bit crc después del encabezado

Грешка при четене на crc файла (% 1)!
¡error leyendo el archivo crc (%1)!

Полиетиленов контейнер за таблетки с crc полипропиленова капачка.
envase de comprimidos de polietileno con tapa de polipropileno crc.

Неправилна crc контролна сума! Файлът може да е повреден!
¡revisión crc incorrecto! ¡el archivo puede estar dañado!

Полиетиленов контейнер за таблетки с crc полипропиленова капачка. Вид опаковка:
tamaños de envases:

Проверката за валидност е невъзможна без верен crc файл. Да продължи ли обединяването?
la comprobación de validez es imposible sin un archivo crc bueno. ¿continuar la combinación?

Когато физическият обем на данните надвишава този, който би могъл да бъде защитен на изискваното ниво на интегритет от една crc, се използват няколко стойности на crc.
cuando el tamaño físico de los datos supere el que puede protegerse en el nivel exigido de integridad mediante un único crc, se utilizarán múltiples valores de crc.

Информационният crc файл (% 1) липсва! Без него проверката е невъзможна. Да продължи ли обединяването?
¡no se encuentra la información crc del archivo (%1)! la comprobación de validez es imposible sin ella. ¿continuar la combinación?

Ако е включена тази опция, към всеки кадър ще бъде добавен код за циклична проверка - cyclic redundancy check (crc), позволявайки отчитането на на грешки при предаването, появяващи се в МР3 потока; това обаче отнема 16 бита/ кадър, които иначе биха били използвани за кодиране и по този начин качеството на звука леко намалява.
si se marca esta opción, se añadirá un código de comprobación de redundancia cíclica (crc) a cada marco, permitiendo que los errores de transmisión que pudieran ocurrir en el flujo mp3 sean detectados; sin embargo, esto ocupa 16 bits por marco que de otra forma se usarían para la codificación, reduciendo así ligeramente la calidad del sonido.