Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Прочее, Господ подигна против Иорама духа на филистимците и на арабите, които са близо да етиопяните;
il signore risvegliò contro ioram l'ostilità dei filistei e degli arabi che abitano al fianco degli etiopi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
така асирийският цар ще отведе египтяните в плен и етиопяните в заточение, млади и стари, голи и боси, и с голи задници за срам на Египет.
così il re di assiria condurrà i prigionieri d'egitto e i deportati dell'etiopia, giovani e vecchi, spogli e scalzi e con le natiche scoperte, vergogna per l'egitto
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Защото ще завладее съкровищата на златото, на среброто, и на всичките скъпоценности на Египет; И либийците и етиопяните ще бъдат заставени да следват по стъпките му.
s'impadronirà di tesori d'oro e d'argento e di tutte le cose preziose d'egitto: i libi e gli etiopi saranno al suo seguito
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
А Аса и людете, които бяха с него, ги преследваха до Герар; и от етиопяните паднаха толкоз много, щото не можаха вече да се съвземат, защото бидоха смазани пред Господа и пред Неговото множество. И Юдовите мъже взеха твърде много користи.
conquistarono anche tutte le città intorno a gherar, poiché lo spavento del signore si era diffuso in esse; saccheggiarono tutte le città, nelle quali c'era grande bottino
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: