Вы искали: съживяването (Болгарский - Итальянский)

Силата на съживяването.
il potere della resurrezione.

Това е част от съживяването.
e' un progetto di rilancio.

Имаш предвид съживяването ми?
intendi il fatto di essere tornato in vita?

Как й обясни съживяването си?
come le hai spiegato la cosa del morto-non morto?

А и за съживяването на този град.
si tratta di ridare vita a questa citta'.

Лана. Чух за съживяването на Кларк.
ho sentito della resurrezione di clark.

Съживяването отново беше причинило безпокойство.
- 20 anni, 10 mesi, 8 giorni, 4 ore e 17 minuti dopo, risvegliare i morti si rivelo' di nuovo fonte di preoccupazioni.

А после и за съживяването на мъртъвци.
e poi addio risvegliare e infornare.

Но сега виждаме съживяването на дивата природа.
e gli alberi che vedete intorno a me sono stati uccisi dalle radiazioni.

Приключих със съживяването, навлече ми само неприятности.
toccare cose morte mi ha solo messo nei guai, quindi... ora basta.

Дълбоко съжалявам за моя принос за съживяването й.
rimpiango profondamente di aver contribuito a riportarla in vita.

Извинявай, че ви обвиних за съживяването на императора.
scusa se ho dato la colpa a voi per aver risvegliato l'imperatore.

Имате предвид съживяването на икономиката ни? Виноват.
intendi forse rivitalizzare la nostra economia?

Ние вярваме, че съживяването на мъртви ще е възможно.
noi crediamo che lo sarà.

Има разлика между лошия поглед и съживяването на мъртъвци.
un conto è lanciare brutte occhiate, un altro è resuscitare i morti!

Какво щеше да се случи,че трябваше да забавя съживяването?
cosa sarebbe successo se avessi rimandato la rianimazione?

А, да. "План 9" се отнася за съживяването на мъртвите.
ah, sì, è quello che prevede la risurrezione dei morti.

Единственото му постоянство в начина му на действие е давенето и съживяването.
gli unici elementi concordanti nel m.o. sono l'annegamento e la rianimazione.

Преди няколко месеца, обещах да помогна за съживяването на Старлинг сити.
qualche mese fa ho promesso di aiutare a rivitalizzare starling city.

Докторе, преди 100 години, когато съживяването не беше толкова предсказуемо може би.
100 anni fa, quando la rianimae'ione.. ..era più imprevedibile, poteva stupire, ma ora sono notie'ie stantie.