Вы искали: равнина (Болгарский - Латинский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Болгарский

Латинский

Информация

Болгарский

равнина

Латинский

planum

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

Той разори тия градове и цялата равнина, всичките жители на градовете и земните растения.

Латинский

et subvertit civitates has et omnem circa regionem universos habitatores urbium et cuncta terrae virenti

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

За това Лот си избра цялата Иорданска равнина. И Лот тръгна към изток и се разделиха един от друг.

Латинский

elegitque sibi loth regionem circa iordanem et recessit ab oriente divisique sunt alterutrum a fratre su

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

Аврам се засели в Ханаанската земя; а Лот се засели между градовете на Иорданската равнина, и преместваше шатрите си докато стигна до Содом.

Латинский

abram habitavit in terra chanaan loth moratus est in oppidis quae erant circa iordanem et habitavit in sodomi

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

от Ароир, който е при брега на потока Арнон, и града, който е в средата на долината, и цялата медеванска равнина до Девон,

Латинский

ab aroer quae sita est in ripa torrentis arnon et in vallis medio universaque campestria medaba usque dibo

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

И тъй, когато Бог разоряваше градовете на тая равнина, Бог си спомни за Авраама и изпрати Лота изсред разорението, когато разори градовете, дето живееше Лот.

Латинский

cum enim subverteret deus civitates regionis illius recordatus est abrahae et liberavit loth de subversione urbium in quibus habitavera

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

В равнината бяха: Естаол, Сараа, Асна,

Латинский

in campestribus vero esthaul et saraa et asen

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,788,173,529 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK