Вы искали: недискриминационни (Болгарский - Мальтийский)

недискриминационни;
tkun non diskriminatorja;

Недискриминационни мерки
miżuri mhux-diskriminatorji

са недискриминационни и прозрачни;
huma non-diskriminatorji u trasparenti;

Условията по тези договори са недискриминационни.
il-kondizzjonijiet li jirregolaw dak il-ftehim ma jridx ikun diskriminatorju.

Условията са обективни, ясно дефинирани и недискриминационни.
kondizzjonijiet għandhom ikunu oġġettivi, definiti b' mod ċar u bla ebda diskriminazzjoni.

- крайните разходи да са прозрачни и недискриминационни.
- il-ħlasijiet terminali għandhom ikunu trasparenti u mhux diskriminatorji.

- тарифите трябва да бъдат прозрачни и недискриминационни.
- it-tariffi għandhom ikunu trasparenti u mhux diskriminatorji.

Тези критерии трябва да са обективни, прозрачни и недискриминационни.
dawn il-kriterji għandhom ikunu oġġettivi, trasparenti u non-diskriminatorji.

Тези изисквания следва да бъдат подходящи, прозрачни и недискриминационни.
dawn il-ħtiġiet għandhom ikunu approprjati, trasparenti u non-diskriminatorji.

Службата по регистрация трябва да съблюдава прозрачни и недискриминационни процедури.
ir-reġistru għandu josserva proċeduri trasparenti u mhux diskriminatorji.

Новите разрешителни се предоставят въз основа на обективни и недискриминационни принципи.
l-awtorizzazzjonijiet il-ġodda għandhom jingħataw fuq il-bażi ta’ prinċipji ta’ oġġettività u mhux diskriminazzjoni.

1. а) доставяните от КСР екрани трябва да са ясни и недискриминационни.
1. (a) wirjiet ġenerati permezz ta' crs għandhom ikunu ċari u mhux diskriminatorji.

Ако не изпълните тези формалности, могат да ви бъдат наложенисъответстващи недискриминационни санкции.
jekk inti tonqos milli tkun konformi ma’ dawn il-formalitajiet, int tista’ tkunsuġġett għal sanzjonijiet proporzjonati u mhux diskriminatorji.

- бъдат недискриминационни по отношение на националност или идентификация на въздушен превозвач;
- ma tkunx diskriminatroju għal raġunijiet ta' nazzjonalità jew l-identità tat-trasportaturi ta' l-ajru,

i) публикуването на недискриминационни тарифи за ползването на преносната и разпределителна система;
(i) pubblikazzjoni tat-tariffi li mhumiex diskriminatorji għall-użu tas-sistema ta’ trasmissjoni u distribuzzjoni;

Тези технически правила осигуряват съвместната работа на системите и трябва да бъдат обективни и недискриминационни.
dawn ir-regoli tekniċi għandhom jiżguraw it-tħaddim bejn is-sistemi u għandhom ikunu oġġettivi u non-diskriminatorji.

И двете процедури трябва да се провеждат в съответствие с обективни, прозрачни и недискриминационни критерии.
awtorizzazzjoni u proċedura ta’ sejħiet għall-offerti għandhom ikunu kondotti skond kriterji oġġettivi, trasparenti u li mhumiex diskriminatorji.

Всички приложими условия за повторно използване на документи са недискриминационни по отношение на сравними категории на повторно използване.
kull kondizzjonijiet applikabbli għall-użu mill-ġdid ta’ dokumenti għandhom ikunu mhux diskriminatorji għall-kategoriji paragunabbli ta’ użu mill-ġdid.

n u l l изискванията са недискриминационни (т.е. да не предвиждат, пряко или косвено, различно
f’każijiet bħal dawn, inti tista’, pereżempju, jkollok bżonn l-assistenza tal-awtorità kompetenti millistat membru ta’ stabbiliment tal-fornitur fir-rigward ta’ dokumenti li nħarġu hemmhekk (8).

Държавите членки разпределят разрешенията между предприятията, установени на техните територии, в съответствие с обективни и недискриминационни критерии.
l-istati membri għandhom iqassmu l-permessi fost l-impriżi stabbiliti fit-territorju tagħhom skond kriterji oġġettivi u mhux diskriminatorji.