Вы искали: многофрагментно счупване (Болгарский - Немецкий)

Счупване на костите
knochenbrüche

риск от повреда или счупване
ausfall- oder bruchgefahr

Опасност от счупване при използване
bruchrisiko beim betrieb:

характеристиките на играчките при счупване.
merkmale von spielzeug, wenn es zerbricht.

Голям риск от повреда или счупване.
erhebliche ausfall- oder bruchgefahr

Риск от счупване по време на работа
3.4.2.bruchgefahr beim betrieb

което е направено лесно за счупване.
direkt darunter wurde der ampullenhals vorbehandelt, damit er leichter geknickt werden kann.

Счупване или деформация на надлъжна или напречна греда.
längs- oder querträger des rahmens gebrochen oder verformt

Делителната черта не е предназначена за счупване на таблетката.
die bruchkerbe dient nicht zum teilen der tablette.

Сериозно счупване или деформация на надлъжна или напречна греда.
längs- oder querträger des rahmens stark angebrochen oder verformt

Счупване или хлабавост на главината, венеца или спица на кормилото
lenkradnabe, -kranz, oder -speichen gebrochen oder locker

Той помага да предпазите костите си от счупване (фрактури)
es unterstützt die vorbeugung von knochenbrüchen (frakturen)

Не трябва да се използва счупване или сдъвкване за улесняване на поглъщането.
die tabletten dürfen zur erleichterung des schluckvorgangs weder zerdrückt noch zerkaut werden.

Не е доказано, че preotact намалява риска от счупване на Вашето бедро.
es wurde nicht gezeigt, dass preotact das risiko für brüche der hüfte reduziert.

Счупване на костите: При хора с диабет могат да се появят костни фрактури.
knochenbrüche: bei diabetikern können knochenbrüche auftreten.

ibandronic acid teva може да намали вероятностността от счупване на кости (фрактури).
ibandronsäure teva kann helfen, das risiko von knochenbrüchen (frakturen) zu senken.

Счупване на стъпалото, счупване на долен крайник, епикондилит, руптура на сухожилия, счупване
fraktur des fußes, unterschenkelfraktur, epikondylitis, sehnenabriss, knochenbrüche

Лечението с prolia прави костите по-здрави и по-малко податливи на счупване.
die behandlung mit prolia stärkt den knochen und verringert die wahrscheinlichkeit, dass er bricht.

Постепенно костите изтъняват и стават чупливи, с което се увеличава вероятността от счупване (фрактура).
so werden die knochen immer dünner und spröder, und die anfälligkeit für brüche (frakturen) steigt.

Хваща се ампулата opc (one-point-cut/Една точка на счупване) със синята точка нагоре.
halten sie die opc-(one-point-cut) ampulle mit dem blauen punkt nach oben.