Вы искали: разплащателните (Болгарский - Немецкий)

Допустимост на извършените плащания от разплащателните агенции
zulässigkeit der von den zahlstellen getätigten zahlungen

Допустимост на плащанията, извършени от разплащателните агенции
zulässigkeit der von den zahlstellen getätigten zahlungen

Той също така ще допринесе за опростяването на разплащателните процеси.
sie wird ferner zur vereinfachung der zahlungsprozesse beitragen.

Комисията представи предложение за директива относно разплащателните сметки.
darüber hinaus hat die kommission einen vorschlag für eine richtlinie über zahlungskonten vorgelegt.

подробностите по поддържането на отделни сметки от разплащателните агенции;
einzelheiten der von den zahlstellen zu unterhaltenden getrennten buchführung;

sepa обхваща паричните преводи, разплащателните карти и директния дебит.
der sepa gilt für Überweisungen, zahlungskarten und lastschriften.

л) 24-та конференция на разплащателните агенции на ЕС — заключения
konferenz der zahlstellen der eu – schlussfolgerungen

Съществуват три вида складови разходи, които Комисията възстановява на разплащателните агенции.
die kommission erstattet den zahlstellen drei arten von lagerhaltungskosten, diein anhang iii näher beschriebensind: a) technische kostenfür einlagerung, monatliche lagerung und auslagerung des getreides; b)„wertberichtigungs“kosten als ausgleich für potenzielle wertverluste des eingelagerten getreides; c)

Разплащателните агенции информират Комисията в случай на възникване назагуби или разваляне назапасите.
die zahlstellen unterrichten die kommission von etwaigen verlusten oder qualitätseinbußen.

Разплащателните агенции извършват проверки относно заявленията за подпомагане, с цел проверка на тяхната допустимост.
die zahlstellen führen kontrollen der beihilfeanträge von betriebsinhabern durch, um ihre beihilfefähigkeit zu überprüfen.

Разплащателни сметки (покриващи системата за минимални резерви)
einlagen auf girokonten (einschließlich mindestreserveguthaben)