Вы искали: хипертермия (Болгарский - Немецкий)

хипертермия
magenbeschwerden muskelspasmen

Хипертермия
hyperthermie

Умора, Хипертермия
ermüdung, hyperthermie

Пирексия/хипертермия
pyrexie/hyperthermie

хипертермия (3-6 часа след инжектирането)
hyperthermie (3 bis 6 stunden nach der injektion)

и/ или ако имате нетравматична рабдомиолиза или хипертермия
(nms) hatten und/oder wenn sie eine nicht-traumatische rhabdomyolyse oder eine hyperthermie haben

Пациенти с противопоказания за прилагане на хипертермия на крайника.
patienten mit kontraindikationen für die extremitätenhyperthermie.

хипертермия (повишена температура, 3- 6 часа след инжектирането)
hyperthermie (erhöhte temperatur, 3 bis 6 stunden nach der injektion)

Периферен оток, студени тръпки, грипоподобно заболяване, неразположение, хипертермия
periphere Ödeme, schüttelfrost, grippeartige erkrankung, malaise, hyperthermie

Севофлуран може да предизвика случай на злокачествена хипертермия при предразположени кучета.
sevofluran kann bei empfindlichen tieren maligne hyperthermie auslösen.

Да не се използва при кучета с известна или подозирана генетична предразположеност към злокачествена хипертермия.
nicht anwenden bei hunden mit bekannter oder vermuteter genetischer disposition für eine maligne hyperthermie.

Не може да се изключи възможността севофлуран да предизвика случаи на злокачествена хипертермия при предразположени кучета.
die möglichkeit, dass sevofluran bei empfindlichen hunden episoden von maligner hyperthermie auslöst, lässt sich nicht ausschließen.

В много редки случаи, до 2 два дни след инжектирането, може да се появи преходна хипертермия.
in sehr seltenen fällen kann eine temperaturerhöhung während bis zu 2 tagen nach der impfung auftreten.

Наблюдавана е преходна хипертермия, а също и значително увеличение на лимфоцитите и намаление на тромбоцитите и сегментоядрените неутрофили.
es wurde eine vorübergehende hyperthermie sowie ein signifikanter anstieg der lymphozyten und eine signifikante abnahme der thrombozyten und der segmentierten neutrophilen granulozyten beobachtet.

В редки случаи могат да се появят болка и локална хипертермия (повишаване на телесната температура).
selten kann es zu schmerzen und lokaler hyperthermie (anstieg der

В редки случаи могат да се наблюдават преходна апатия и хипертермия (над 39.5 °c).
es können vorübergehend apathie und fieber (über 39,5 °c) auftreten.

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции при употреба на nexobrid са локална болка и преходна пирексия/хипертермия.
die am häufigsten beschriebenen nebenwirkungen nach anwendung von nexobrid sind lokale schmerzen und eine vorübergehende pyrexie/hyperthermie.

Могат да възникнат също следните симптоми: хипертермия и изпотяване, водещи до дехидратация, безпокойство, конвулсии, халюцинации и хипогликемия.
weiterhin können folgende symptome auftreten: hyperthermie und schwitzen, das zur dehydrierung führt, ruhelosigkeit, krampfanfälle, halluzinationen und hypoglykämie.

Анамнеза за комплекса от симптоми, известен като невролептичен малигнен синдром (НМС), и /или нетравматична рабдомиолиза или хипертермия.
symptomenkomplex des malignen neuroleptischen syndroms (mns) und/oder nicht- traumatischer rhabdomyolyse oder hyperthermie in der vorgeschichte

При нормални условия могат да се появят преходна апатия и анорексия, както и хипертермия (с продължителност обикновенно 1 - 2 дни).
unter normalen anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende apathie und anorexie sowie hyperthermie (gewöhnlich für eine dauer von 1 bis 2 tagen) auftreten.