Вы искали: църква (Болгарский - Немецкий)

църква
kirche

Църква
kirchlich

Реставрираният колеж и Великата църква в Дебрецен
Žemaitija-tiefebene und berg der kreuze

Нова съвременна дървена църква бе построена и завършена през 2004 г.
schließlich wurde eine neue, moderne holzkirche gebaut, die im jahr 2004 fertiggestellt wurde.

Поздравява ви с избраната с вас църква във Вавилон, и син мой Марко.
nicht als übers volk herrschen, sondern werdet vorbilder der herde.

Поздравете братята, които са в Лаодикия и Нимфана с домашната й църква.
wie es um mich steht, wird euch alles kundtun tychikus, der liebe bruder und getreue diener und mitknecht in dem herrn,

Хълм „Лех“ в Гнезно (катедрала, църква, дворци, музей)
brâncuşi-skulpturenensemble in târgu jiu (tergoschwyl)

Музика вдървената църква през 1765 г. и се е намирала в най-красивата част на селото.
kärsämäki ist eine kleine aktive gemeinde mit etwa 3 000 einwohnern in der regionnivala –haapajärvi in nord-ostrobothnien. die erste kirche in kärsämäki wurde 1765 gebaut und befand sich im schönsten teil des ortes.

Зад всяка църква стои различна история, независимо дали се касае за история, архитектура или религия.
jede kirche hat ihre eigene geschichte von historischer, architektonischer oder religiöser bedeutung.

(защото човек ако не знае да управлява своя си дом, как ще се грижи за Божията църква?)
ein weib lerne in der stille mit aller untertänigkeit.

Елдер Патрик Кеарон, първи съветник в европейското пространство — Църква на светиите на Исус Христос от последния ден
elder patrick kearon, erster ratgeber im gebiet europa – kirche jesu christi der heiligen der letzten tage

Защото аз съм най-нищожният от апостолите, който не съм достоен и апостол да се нарека защото гоних Божията църква,
durch welches ihr auch selig werdet: welchergestalt ich es euch verkündigt habe, so ihr's behalten habt; es wäre denn, daß ihr umsonst geglaubt hättet.

До ангела на лаодикийската църква пиши: Това казва Амин, верният и истински свидетел, начинателят на всичко, което Бог е създал.
aber du hast etliche namen zu sardes, die nicht ihre kleider besudelt haben; und sie werden mit mir wandeln in weißen kleidern, denn sie sind's wert.

музика, проведен вДървената църква (paanukirkko) от 8-и до 10-июли 2005 г., бяха организирани пет концерта.
ein konkretes ergebnis bestand darin, dass das festival in anbetracht des erfolgs der konzerte im jahr 2006 wiederholt wurde.

Защото, първо, слушам, че когато се събирате в църква, ставали разделения помежду ви; (и отчасти вярвам това;
doch ist weder der mann ohne das weib, noch das weib ohne den mann in dem herrn;

2.3.2 От страна на гражданското общество партньори в този диалог са църквите, религиозните и философските общности.
2.3.2 auf zivilgesellschaftlicher seite sind die kirchen, religions- und weltanschauungsgemeinschaften partner in diesem dialog.