Вы искали: special (Болгарский - Немецкий)

special datescomment
besondere anstehende terminecomment

special storage conditions
besondere lagerungshinweise

transparency/ hp special paper
folie / hp spezialpapier

лл) „special industries group.
(ll) ‚special industries group.

code for generating special characters 'icons
quelltext für die symbole der sonderzeichen

Идентификацията е неуспешна. special command completed
authentifizierung fehlgeschlagen.special command completed

„food(s) for special medical purposes“
‚food(s) for special medical purposes‘

can be either character special or block special
blockorientiert (spezial)can be either character special or block special

11 special storage conditions СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ ЗА СЪХРАНЕНИЕ
11 besondere lagerungsbedingungen

eu special representative (специален представител на ЕС — СПЕС)
eu special representative (eu-sonderbeauftragter)

special forholdsregler til brug hos dyr: kun raske heste bør vaccineres.
der impfstamm ist resistent gegenüber aminoglykosiden, sulfonamiden, flumequin und trimethoprim-sulfonamid-kombinationen.

http://www.consilium.europa.eu/special-reports/mff
http://www.consilium.europa.eu/special-reports/mff?lang=de

(winning a prize is both a great pleasure and a special responsibility.
(jeder preis, jede auszeichnung ist eine große ehre, aber auch eine besondere verantwortung.

подписано в Брюксел на 23 Този план е бил изработен от united nations special committee on palestine.
dieser plan wurde vom united nations special committee on palestine ausgearbeitet.

Друга информация: special industries group (sig) е подчинено на dio.“
sonstige informationen: die special industries group (sig) untersteht der dio.‘

the professions meanwhile insist that their special role needs to be taken into account in the implementation of the lisbon strategy.
aus sicht der freien berufe müsse sichergestellt werden, dass ihre besondere rolle bei der umset­zung der lissabon-strategie angemessen berücksichtigt wird.

http://www.consilium.europa.eu/special-reports/mff?lang=bg
http://www.consilium.europa.eu/special-reports/mff?lang=de.

thanks to their representative role, the social partners have special expertise which they can draw on to help overcome impending and future challenges.
gerade aufgrund ihres vertretungsauftrags verfügen die sozialpartner über eine besondere expertise zur bewältigung anstehender und zukünftiger herausforderungen.

Източник :Специална търговия ЕИО (eec special trade), comext, eвростат, декември 2009 г.
quelle: eec special trade, comext, eurostat, dezember 2009.

tabling, in 2012, a proposal for a directive on special safeguards for suspected or accused persons who are vulnerable, including children;
vorlage eines vorschlags für eine richtlinie über spezielle rechtliche garantien für schutzwürdige tatverdächtige oder angeklagte, einschließlich kinder (2012);