Вы искали: корпус (Болгарский - Польский)

корпус (m)
ciało

корпус на реактора
zbiornik ciśnieniowy reaktora

корпус на писалката в
pasek

всеки инсталиран корпус;
każdej zainstalowanej obudowy;

дозов индикатор корпус на писалката
wskaźnik dawkowania korpus dodozownika

Корпус на гвардейците на ислямската революция
strażnicy rewolucji

Европейски доброволчески корпус за хуманитарна помощ
wolontariusze pomocy ue

водонепроницаем корпус и ел. съединител за автомобили и
z wodoszczelną obudową i wtyczką przeznaczoną do użytku w pojazdach samochodowych, oraz

Клавиатура за автоматична машина за обработка на информация в собствен корпус.
klawiatura do maszyny do automatycznego przetwarzania danych, umieszczona we własnym pokrowcu.

Варденафил засилва ефекта на ендогенния азотен оксид в корпус кавернозум, като инхибира pde5.
wardenafil znacznie nasila działanie endogennego tlenku azotu w ciałach jamistych wskutek hamowania pde5.

Европейския доброволчески корпус за хуманитарна помощ — Доброволците на ЕС за хуманитарна помощ;
europejskiego ochotniczego korpusu pomocy humanitarnej – eu aid volunteers;

Женските плъхове показват централна некроза на корпус лутеум и спиране на развитието на фоликулите на яйчниците.
u samic szczura stwierdzano martwicę centralną ciałek żółtych i zahamowanie rozwoju pęcherzyków w jajnikach.

в Договора от Лисабон Европейски доброволчески корпус за хуманитарна помощ, биха могли също да допринесат за този процес.
mobilności edukacyjnej. niektóre państwa członkowskie korzystają również z“funduszy strukturalnych, szczególnie z“europejskiego funduszu społecznego dla rozwijania transnarodowego kształcenia i“mobilności zawodowej.

Силденафил няма пряк релаксиращ ефект върху изолиран човешки корпус кавернозум, но мощно усилва релаксиращия ефект на no върху тази тъкан.
syldenafil nie wykazuje bezpośredniego działania zwiotczającego na izolowane ludzkie ciała jamiste, natomiast znacznie nasila rozkurczający wpływ tlenku azotu na tę tkankę.

Уникалната европейска идентификация в корабоплаването или Уникалният европейски номер на плавателния съд цели присвояване на постоянен номер на всеки корпус на кораб за целите на разпознаването.
unikalny europejski system identyfikacji nawigacji lub jednolity europejski numer identyfikacyjny statku mają na celu przypisanie stałego numeru do każdego kadłuba w celu identyfikacji statków.

По този начин Оскорд се конкурира за доходоносни договори с неминистерския корпус, клон на Министерство на Вътрешните Работи, който предоставя частни охранителни услуги.
jako takie, oskord ubiega się o lukratywne kontrakty konkurując z non-departmental corps, gałęzią mvd, która świadczy prywatne usługi w zakresie bezpieczeństwa i ochrony.

Варденафил е мощен и селективен инхибитор на cgmp специфичната фосфодиестераза тип 5 (pde5), най- важната фосфодиестераза в човешкия корпус кавернозум.
wardenafil jest silnym i selektywnym inhibitorem fosfodiesterazy 5 (pde5), specyficznej wobec cgmp i mającej największe znaczenie wśród pozostałych fosfodiesteraz w ciałach jamistych.

Силденафил е мощен и селективен инхибитор на цГМФ- специфичната фосфодиестераза тип 5 (ФДЕ5) в корпус кавернозум, където ФДЕ5 е отговорна за разграждането на цГМФ.
syldenafil jest silnym selektywnym inhibitorem swoistej dla cgmp fosfodiesterazy typu 5.

Сгънете на две долната част на корпуса, в която се съдържа гела, с лепкавата повърхност навътре.
złożyć na połowę lepką stroną do wewnątrz dolną część obudowy zawierającą żel.