Вы искали: микрофинансиране (Болгарский - Польский)

Микрофинансиране: нов механизъм за вас
mikrofinanse: nowy instrument dla ciebie

Ос „Микрофинансиране и социално предприемачество“
oś mikrofinansów i przedsiębiorczości społecznej

ДРУГИ ИНИЦИАТИВИ НА ЕС ЗА МИКРОФИНАНСИРАНЕ:
pozostaŁe inicjatywy ue w zakresie mikrofinansÓw:

Европейски механизъм за микрофинансиране „Прогрес“
europejski instrument mikrofinansowy progress

микрофинансиране за насърчаване на МСП и микропредприятията;
mikrofinanse wspierające małe i średnie przedsiębiorstwa oraz mikroprzedsiębiorstwa;

микрофинансиране за уязвими групи и за микропредприятия:
mikrofinanse dla grup w trudnej sytuacji i mikroprzedsiębiorstw:

21 % за ос „Микрофинансиране и социално предприемачество“.
21 % na oś mikrofinansów i przedsiębiorczości społecznej.

През 2009 г. са разработени редица инициативи за микрофинансиране.
w roku 2009 podjęto szereg inicjatyw związanych z mi­krofinansowaniem.

увеличаване на достъпа до микрофинансиране и неговата наличност за:
zwiększenie poziomu mikrofinansów i dostępu do nich dla:

Ако предложението е одобрено, кандидатът сключва договор с доставчика на микрофинансиране.
w wypadku pomyślnego rozpatrzenia wniosku, wnioskodawca podpisze umowę z dostawcą usług mikronanso-wania.

Информация относно европейския механизъм за микрофинансиране http://ec.europa.eu/epmf
informacje na temat europejskiego instrumentu mikronansowego: http://ec.europa.eu/epmf

Европейският механизъм за микрофинансиране „Прогрес“ може да се окаже това, което търсите!
europejski instrument mikronan-sowy progress może być tym, czego państwo szukają!

Това са банки, организации с идеална цел, предоставящи микрокредити, и други доставчици на микрофинансиране за микропредприятията.
celem inicjatywy jest w szczególności pomoc grupom najbardziej narażonym w znalezieniu alternatywnych sposobów na wyjście z bezrobocia. instrument wspierać będzie ponadto przedsiębiorczość igospodarkę społeczną w europie.

Европейският механизъм за микрофинансиране „Прогрес“ беше съгласуван в Съвета на министрите в Брюксел през март 2010 г.
europejski instrument mikronansowy progress został za- twierdzony przez radę unii europejskiej w brukseli w marcu 2010 r.

Новият европейски инструмент за микрофинансиране „Прогрес“ ще направи по-лесен достъпа на млади предприемачи до кредитиране.
nowy europejski instrument mikrofinansowy progress zapewni natomiast młodym przedsiębiorcom łatwiejszy dostęp do pożyczek.

В допълнение към това също ще бъдат поставени на разположение програмата progress и новият европейски инструмент за микрофинансиране, като същото трябва да се направи и с националното и регионалното финансиране.
ponadto nadal będzie się korzystać z“instrumentu progress i“nowego europejskiego instrumentu mikrofinansowego, jak również ze środków finansowych krajowych i“regionalnych.

микрофинансиране, като ЕС работи активно за оказването на подкрепа на държавите-членки и регионите за подобряване на предоставянето на микрокредити на предприемачи и обмена на добри практики.
istnieją specjalne instytucje mikro„ nansowania, które zajmują się tym problemem, a ue podejmuje aktywne działania, by pomóc państwom członkowskim oraz regionom w poprawie do-stępności mikrokredytów dla przedsiębiorców, jak również wymianie dobrych praktyk.

19 микрофинансиране за трудова заетост и социално приобщаване „Прогрес“ (ОВ l 87, 7.4.2010 г.).
decyzja nr 283/2010/ue ustanawiająca europejski instrument mikrofinansowy na rzecz zatrudnienia i włączenia społecznego progress (dz.u. l 87 z 7.4.2010).

~ да поощри по-пълноценното използване на подкрепата за потенциалните млади предприемачи посредством новия Европейски инструмент за микрофинансиране progress (37).
~ zachęcanie do udzielania większego wsparcia potencjalnych młodych przedsiębiorców za pomocą europejskiego instrumentu mikrofinansowego na rzecz zatrudnienia iwłączenia społecznego progress (37).

Европейският инструмент за микрофинансиране „Прогрес“ (35), одобрен през март, помага на хората да запазят работата си или да намерят нова.
uzgodniony w marcu europejski instrument mikrofinansowy progress35 pomaga obywatelom w utrzymaniu dotychczasowej pracy lub znalezieniu nowego zatrudnienia.