Вы искали: предназначение (Болгарский - Польский)

Предназначение
zadanie

предназначение на изделието,
przeznaczenie wyrobu,

прахосмукачка с общо предназначение
odkurzacz uniwersalny

СЕП със специално предназначение.
uprawnienia do płatności specjalnych

Предназначение на продукта (цел)
przeznaczenie produktu

предприятие със специално предназначение
spółka specjalnego przeznaczenia

Бързоходен кораб с общо предназначение
szybki statek do różnych celów

полети на авиацията с общо предназначение
operacje lotnictwa ogólnego

Консолидация — предприятия със специално предназначение
konsolidacja - jednostki specjalnego przeznaczenia

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА РЪКОВОДСТВОТО И ПОЛЗИТЕ ОТ НЕГО
kto jest adresatem podrĘcznika i w jakim celu zostaŁ on opracowany?

Специализирани превозни средства с медицинско предназначение;
wyspecjalizowanymi pojazdami przeznaczonymi do zadań medycznych;

потребителите са взети предвид и включени по предназначение.
rada prezesów zdecyduje wówczas o rozpoczęciu kolejnego etapu projektu.

• институцията има лиценз да осъществява самофункциисъсспециално предназначение;
• depozyty o umownym terminie zapadalności powyżej dwóch lat• depozyty zwrotne za wypowiedzeniem powyżej dwóch lat• umowy z przyrzeczeniem odkupu wyemitowane dłużne papiery wartościowe• dłużne papiery wartościowe o pierwotnym terminie zapadalności powyżej dwóch lat

Услуги по инсталиране на други машини със специално предназначение
usługi instalowania pozostałych maszyn specjalnego przeznaczenia

Части за механични машини и апарати, със специално предназначение
części maszyn objętych pozycją cn 8479

Трябва да се посочи функцията по предназначение на всяко вещество.
należy wskazać zamierzoną funkcję każdej substancji.

Предупреждението в раздел 4. 5 изглежда достатъчно за неговото предназначение.
wydaje się, że umieszczenie ostrzeżenia w punkcie 4. 5 jest w tym przypadku wystarczające.

Услуги по инсталиране на други машини с общо предназначение, н.д.
usługi instalowania urządzeń ogólnego przeznaczenia do ważenia, filtrowania, destylacji, pakowania, napełniania butelek, spryskiwania, parowania, piaskowania, kalandrowania

cpa 28.99.52: Части за други машини със специално предназначение
cpa 28.99.52: części do pozostałych maszyn specjalnego przeznaczenia

Първоначалното предназначение на това проучване е да се направи оценка на фармакокинетиката при деца.
głównym celem tego badania była ocena farmakokinetyki u dzieci.