Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
indonesia. kgm
baliindonesia. kgm
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
city in indonesia
bosschacity in indonesia
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Балиcity in indonesia
balicity in indonesia
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a/ indonesia 65, 5%
a/ indonésia a/ vietnam 65, 5% 64, 5%
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Щам a/ indonesia/ 05/ 2005
estirpe a/ indonésia/ 05/ 2005
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a/ indonesia/ 5/ 2005 n = 50
a/ indonesia/ 5/ 2005 n = 50
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Щам a/ indonesia/ 05/ 2005 Ден 42 a Ден 180
estirpe a/ indonésia/ 05/ 2005 dia 42 a dia 180
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a/ vietnam a/ indonesia 64, 5% 54, 8%
a/ indonésia 54, 8%
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Следователно въз основа на общите критерии се преценява, че indonesia air asia следва да бъде заличен от приложение А.
assim, com base nos critérios comuns, considera-se que a indonesia air asia deve ser retirada do anexo a.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Ваксиниране със 7, 5 µg щам a/ indonesia Ниво на серонеутрализация * * титър на mn > 20
vacinação com 7, 5 µg da estirpe a/ indonésia taxa de seroneutralização * * grau mn > 1: 20
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Тя уведоми Комисията, че на 23 април 2013 г. е било издадено САО № 121-050 на pt batik air indonesia.
a comissão foi informada de que, em 23 de abril de 2013, fora emitido um coa n.o 121-050 em nome da pt batik air indonesia.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Въз основа на това заседание Комисията ще работи с dgca за получаването на всички необходими пояснения, нужни за вземането на решение дали и кога тя ще бъде в състояние да предложи премахването на ограниченията за citilink indonesia.
com base nessa reunião, a comissão encetará contactos com a dgca de modo a obter todos os esclarecimentos necessários para poder decidir se e quando estará em condições de propor a eliminação das restrições impostas à citilink indonesia.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
На 5 ноември 2013 г. в Брюксел citilink indonesia, Комисията, ЕААБ и държавите членки проведоха техническата среща за преглед на подробната документация, предоставена от авиокомпанията.
em 5 de novembro de 2013, realizou-se em bruxelas uma reunião de caráter técnico entre a citilink indonesia, a comissão, a aesa e os estados-membros para analisar a extensa documentação apresentada pela transportadora aérea.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органа за регулаторен надзор на Индонезия, с изключение на garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines и ekspres transportasi antarbenua, в това число
todas as transportadoras aéreas certificadas pelas autoridades da indonésia responsáveis pela supervisão regulamentar, com excepção da garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines e ekspres transportasi antarbenua, incluindo:
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Всички въздушни превозвачи, лицензирани от органите за регулаторен надзор на Индонезия, с изключение на garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines, ekspres transportasi antarbenua и indonesia air asia, в това число
todas as transportadoras aéreas certificadas pelas autoridades da indonésia responsáveis pela supervisão regulamentar, com exceção da garuda indonesia, da airfast indonesia, da mandala airlines, da ekspres transportasi antarbenua e da indonesia air asia, incluindo:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
По подобен начин ваксината a/ indonesia/ 05/ 2005 е ефикасна срещу хетероложно провокиране, като показва дозово зависима преживяемост при ваксинираните кохорти в сравнение с контролния кохорт.
de forma semelhante, a vacina a/ lndonesia/ 05/ 2005 foi eficaz contra uma infecção heteróloga, apresentando uma sobrevivência dependente da dose da vacina nos grupos vacinados em comparação com o grupo de controlo.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
7 Друго проучване изследва бустeр ваксиниране със 7, 5 μg на хетероложния ваксинален щам a/ indonesia/ 05/ 2005, който е приложен 12 – 15 месеца след началната двукратна основна доза при различни нива на съставите с адювант и без адювант от ваксинален щам a/ vietnam / 1203/ 2004 при възрастни между 18 и 45 години.
um outro estudo, estudou uma vacinação de reforço com 7, 5 μg da estirpe heteróloga a/ indonésia/ 05/ 2005, 12 a 15 meses após uma carga de 2 doses inicial com diversos níveis de dose de fórmulas com e sem adjuvantes da vacina contra a estirpe a/ vietnam/ 1203/ 2004, em indivíduos entre os 18 e os 45 anos.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.