Вы искали: слънце (Болгарский - Румынский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Болгарский

Румынский

Информация

Болгарский

слънце

Румынский

soare

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

Слънце

Румынский

soareinitial position and velocities of players

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

Ден без слънце.

Румынский

e o zi fără soare.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

Слънце, Луна, планети

Румынский

soare, lună, planete

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

Слънце, Луна и планети

Румынский

soare, lună, planete

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

Над Мерлин Сити грее ярко слънце.

Румынский

un soare superb strălucește peste orașul merlin.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

слънце като символ луна като символ

Румынский

soarele ca simbol luna ca simbol

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

Лято на Балканите означава море и слънце

Румынский

vara în balcani înseamnă mare şi soare

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

И Викът ги обзе при изгрев слънце .

Румынский

strigătul îi luă la răsăritul soarelui .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

Уред за улавяне на слънце в мразовитите дни

Румынский

un detector de soare îngheţat

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

Лятото в Хърватия не е само море и слънце

Румынский

În croaţia, vara nu înseamnă doar mare şi soare

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

Доматите например узряват отлично под южното слънце.

Румынский

de exemplu, în zonele sudice soarele coace repede rooiile.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

Номера 1 до 14 слънце като символ луна като символ

Румынский

numerele 1 până la 14 soarele ca simbol luna ca simbol

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

Като цяло албанците предпочитат ваканциите на слънце вместо в планината.

Румынский

majoritatea covârşitoare a albanezilor preferă concediile la soare în locul muntelui.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

Номера 1 до 14 Номера 1 до 28 слънце като символ луна като символ

Румынский

numerele 1 până la 14 numerele 1 până la 28 soarele ca simbol luna ca simbol

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

По традиция сватбеният ритуал започва при залез-слънце в събота.

Румынский

În mod tradiţional ritualul de nuntă începe sâmbătă la apus.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

Коалицията "Слънце", водена от СДСМ, печели 28 депутатски места.

Румынский

coaliţia soare, condusă de sdsm, a câştigat 28 de locuri.

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Болгарский

"Ние имахме много часове на слънце и добри климатични условия".

Румынский

"am avut multe ore de soare şi condiţii climaterice bune."

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Болгарский

- 15% за дехидрираните фуражи, изсушените на слънце фуражи и дехидрираните продукти,

Румынский

- 15% în cazul furajelor deshidratate, al furajelor uscate la soare şi al produselor deshidratate;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Болгарский

Изложбата, наречена "Слънце за всички", включва картини, художествени фотографии и скулптури.

Румынский

expoziţia, intitulată "soare pentru toţi", cuprinde picturi, artă fotografică şi sculpturi.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,793,958,855 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK