Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
с която блудствуваха земните царе, и земните жители се опиха от виното на нейното блудствуване.
И видел я выходящих из уст дракона и из устзверя и из уст лжепророка трех духов нечистых, подобных жабам:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Нито да блудствуваме, както блудствуваха някои от тях, и паднаха в един ден двадесет и три хиляди души.
но усмиряю и порабощаю тело мое, дабы, проповедуя другим, самому не остаться недостойным.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Те блудствуваха в младостта си; там бяха налягани гърдите им, и там бяха стискани девствените им съсци.
и блудили они в Египте, блудили в своей молодости; там измяты груди их, и там растлили девственные сосцы их.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
А когато умря Гедеон, израилтяните пак се отвърнаха, и, като блудствуваха след ваалимите, поставиха си Ваалверита за бог.
Когда умер Гедеон, сыны Израилевы опять стали блудно ходить вслед Ваалов и поставилисебе богом Ваалверифа;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Но понеже те престъпваха против Бога на бащите си, като блудствуваха след боговете на народите на оная земя, които Бог беше погубил пред тях,
Но когда они согрешили против Бога отцов своих и стали блудно ходить вслед богов народов той земли, которых изгнал Бог от лица их,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
защото всички народи пиха от виното на нейното разпалено блудствуване, и земните царе блудствуваха с нея, земните търговци се обогатиха от безмерния й разкош.
И зверь, который был и которого нет, есть восьмой, и из числа семи, и пойдет в погибель.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Но те и съдиите си не слушаха, а блудствуваха след други богове и кланяха им се; скоро се отклониха от пътя, в който ходиха бащите им, които слушаха Господните заповеди: те, обаче , не направиха така.
но и судей они не слушали, а ходили блудно вслед других богов и поклонялись им, скоро уклонялись от пути, коим ходили отцы их, повинуясь заповедям Господним. Они так не делали.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: