Вы искали: способен (Болгарский - Русский)

способен
способный

Способен е Той да го върне -
[ [ Кто сотворил человека из влаги , изливающейся из столь труднодоступного места , тот в силах вернуть его к жизни в мире ином и воскресить его для воздаяния . Согласно другому толкованию , смысл этих слов заключается в том , что Аллах способен вернуть излившуюся жидкость обратно в поясницу .

Нима Той не е способен да съживи мъртвите ?
[ [ По воле Аллаха крошечная капля превратилась в сгусток крови , из которой вырос целый организм . Аллах провел человека различными стадиями , создал его совершенным и сложенным , сотворил людей мужчинами и женщинами .

Чипсетът не е способен да кешира цялата системна памет.
Чипсет системной платы не способен кэшировать всю системную память.

Има ли сред съдружаваните от вас някой способен да направи нещо такова ?
Есть ли среди ваших сотоварищей [ тех , которым вы поклоняетесь , помимо Аллаха ] тот , кто сделает из этого для вас хоть что-нибудь ?

И вразуми ме като говори с мене, казвайки: Данииле, сега излязох да те направя способен да разбереш.
и вразумлял меня, говорил со мною и сказал: „Даниил! теперь я исшел, чтобы научить тебя разумению.

А нима Онзи , Който сътвори небесата и земята , не е способен да сътвори подобни [ хора ] ?
Неужели Тот , Кто создал небеса и землю ( и еще то , что между ними ) ( из небытия ) , не в состоянии создать подобных им [ людям ] ?

А Господният слуга не бива да е крамолник, но трябва да бъде кротък към всичките, способен да поучава, търпелив;
Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины.

А нима Онзи , Който сътвори небесата и земята , не е способен да сътвори подобни [ хора ] ? Да !
Разве тот , кто создал небеса и землю , не в состоянии создать подобным им ?

И от Неговите знамения е сътворяването на небесата и на земята , и на тварите , които там е намножил . Той е способен да ги събере , ако пожелае .
В числе Его знамений создание небес и земли и тех живых существ , какие рассеял Он на них : Он может собрать их , как скоро захочет .

Кажи [ о , Мухаммад ] : “ Аллах е способен да спусне знамение , ала повечето от тях не знаят . ”
Благодаря этому рабы Аллаха могут по каждому религиозному вопросу найти множество логических аргументов и убедительных текстов , которые не оставят в их душах даже тени сомнения . Благословен же Аллах , Который отправил Своего посланника с верным руководством и религией истины и подтвердил его правдивость ясными знамениями , чтобы погибшие погибли при полной ясности , а оставшиеся жить жили при полной ясности !

Нима не виждат , че Аллах , Който сътвори небесата и земята , е способен да сътвори и подобни на тях ? И отреди им срок , за който няма съмнение .
Неужели они не ведают , что Аллах , который сотворил небеса и землю , может сотворить подобных им , что Он , вне сомнения , установил им срок [ воскресения ] ?

тоя Еровоам, човек силен и храбър, бе там ; и Соломон, като видя, че момъкът беше способен за работа, постави го надзирател над всичката работа наложена върху Иосифовия дом.
Иеровоам был человек мужественный. Соломон, заметив, что этот молодой человек умеет делать дело, поставил его смотрителем над оброчными из дома Иосифова.

И как прекрасни са способните !
И как прекрасно Мы создали его и определили это !