Вы искали: превъзхождаща (Болгарский - Сербский)

Мир чрез превъзхождаща сила.
mir kroz superiornu moć.

Моята технология е превъзхождаща.
posjedujem nadmoćnu tehnologiju.

Дронът притежава превъзхождаща технологии.
- posjeduje nadmoćnu tehnologiju.

Този кораб има превъзхождаща огнева мощ.
ovaj brod ima ogromnu vatrenu moć.

Нямате шанс да победите такава превъзхождаща сила.
ne možete se nadati pobedi protiv ovako nadmoćne sile.

Цезар е обкръжен от превъзхождаща го по численост армия!
cezar je sada opkoljen znatno brojnijom vojskom.

Били с завладяни от превъзхождаща ги числено и във въоръжение армия.
napala ih je vojska sa superiornom vatrenom moći.

Завзехме града с превъзхождаща огнева мощ, срещу отслабена плячка.
ušli smo u grad s više naoružanja, a plijen je bio oslabljen.

Което означава, че има или превъзхождаща ни огнева мощ или флотата му е многобройна.
to znači superiorno oružje i snaga, ili ih ima mnogo.

Не е така. Защото тя е просто снобарка, и егоистка и превъзхождаща, като теб.
jer je snob, sebična i superiorna, baš kao i ti!

Анибал събрал войска от 50000 души, превъзхождаща по брой 30000-а на Сципион.
hanobal je skupio vojsku od 50.000 ljudi. nadbrojcao scipiovu armiju koja je mala 30.000

За пръв път стъпи в полята на Маратон с военна сила, превъзхождаща елинските защитници 3 към 1.
pristaje uz obalu kod maratonskog polja sa okupatorskom snagom koja brojčano nadjačava grčke branioce sa 3 prema 1.

Тристранната комисия иска да създаде икономическа власт превъзхождаща правителствата на държавите и нацийте в тях и да бъдат създатели, и управници на системата.
Što trilateralna komisija smjera jest stvaranje svjetske ekonomske moći, superiorne političkim vladama uključenih nacionalnih država. kao menadžeri i kreatori sustava oni će vladati u budućnosti.

Понякога е по-достойно да признаеш поражение, вместо да се сражаваш, без шансове за успех, срещу превъзхождаща сила.
katkad je dičnije priznati poraz, nego nastaviti bez nade protiv nadmoćnih snaga.

"Ентърпрайз" и "Хорнет" ще действат на принципа на премерения риск, което означава да избягват излагане под атака на превъзхождащи сили без изглед за нанасяне на големи загуби на врага.
enterprajz enterprajz i hornet će dejstvovati po principu sračunatog rizika, što podrazumeva izbegavate izlaganja vaših snaga napadu napadu nadmoćnijih neprijateljskih snaga bez dobrih izgleda da se, kao rezultat tog izlaganja, nanese veća šteta neprijatelju.