Вы искали: разпространяваш (Болгарский - Сербский)

Ти разпространяваш тези лъжи.
Širio si ove laži!

Да разпространяваш слухове? .
da širiš svakakve glasine?

Защо разпространяваш лъжи за мен?
zašto širiš laži o meni?

- Задето разпространяваш клюки.
- zbog širenja tračeva.

- Да разпространяваш сред малолетни!
dilanje maloljetnicima.

Разпространяваш порнография по интернет.
valjate pornografiju preko interneta.

Да разпространяваш такива слухове!
da širiš takve glasine!

- Тогава спри да го разпространяваш.
onda ih, molim vas, prestanite širiti.

- Затова ли разпространяваш менингит?
-zato širiš meningitis? -molim?

Да не го разпространяваш из селото.
da ne širiš to okolo, po selu!

Да разпространяваш хаоса си необуздан?
da ćeš bez nadzora da širiš svoj haos?

Разпространяваш границите си до непознато море.
Ви ливење свој Линије у непознатом мору .

Аз ти давам хероин, ти го разпространяваш.
snabdevao sam te heroinom, ti si ga raspodelio.

Да разпространяваш слухове за мен на твоя човек.
Širiš glasine o meni medju svojim ljudima.

Хари, научи се бързо да разпространяваш вирусите.
harry, tebe ćemo obučiti, na brzinu, kako da raspršiš viruse.

Разпространяваш вируса и предлагаш средство за лечение.
Вирус се рашири, а онда скриваш лек.

Имаме страхотна новина, но няма да я разпространяваш.
odlične vesti, ali samo za tvoje velike uši.

Призракът ти дава информация, която да не разпространяваш?
- duh ti daje informacije?

Ако продължаваш да разпространяваш слухове, изненада няма да има.
ako nastaviš tračati, neće biti iznenađenje.

Може би да не разпространяваш тази информация е в твой интерес.
možda širenje ove informacije nije u tvom najboljem interesu.