Вы искали: прогресията (Болгарский - Французский)

Дългосрочно проучване за ефикасност за сравняване на прогресията на
Étude d’efficacité au long cours visant à comparer la progression de la maladie

Пациентките са били лекувани с herceptin до прогресията на болестта.
les patients ont été traités par herceptin jusqu’ à progression de la maladie.

Обективен туморен отговор/продължителност на прогресията на отговора.
réponses objectives tumorales / durée de réponse / progression

Основната мярка за ефективност е забавянето на прогресията на инвалидността.
le principal critère d’évaluation de l’efficacité était le ralentissement de la progression du handicap.

Тези ензими са отговорни за стимулиране на развитието и прогресията на рака.
ces enzymes sont responsables de l’accélération du développement et de la progression du cancer.

Подобни симптоми може да бъдат свързани с прогресията на основното заболяване.
ces effets peuvent être liés à la progression de la maladie.

Пациентите в плацебо рамото не преминават на еверолимус в момента на прогресията.
les patients du groupe placebo ne pouvaient pas bénéficier de cross

Анализ на rpfs е направен в централизирано звено чрез рентгенографска оценка на прогресията.
l’analyse de la rpfs était basée sur une évaluation centralisée de la progression radiologique.

Трябва да се направи сравнение на прогресията с очакваната степен на прогресия без лечение.
une comparaison de la progression doit être réalisée avec le taux de progression prédit chez les patients non traités.

т Преживяемостта и прогресията на тумора при болни от рак, лекувани с dynepo за анемия,
il n’ a pas été clairement établi dans quelle mesure les résultats observés dans le cadre des études cliniques évoquées précédemment s’ appliquaient à cette population de patients, en considérant tout particulièrement le fait e

Появата на подобни симптоми може да се свърже с прогресията на основното заболяване при тези пациенти.
la survenue de ces complications peut être liée à l’évolution de la maladie.

* Медианно време до прогресията на заболяването [95% ci] (седмици)
*temps médian de la progression de la maladie [ic de 95%] (semaines) 0,011b

Силата на терапевтичния ефект е също така демонстрирана чрез забавяне на прогресията на множествената склероза спрямо mcdonald критериите.
la robustesse de l’effet du médicament a également été démontrée par l’allongement du délai avant progression vers une sclérose en plaques selon le critère de mcdonald.

gilenya не лекува МС, но помага за намаляване на броя на пристъпите и забавя прогресията на физическата инвалидизация вследствие МС.
gilenya ne guérit pas la sep mais aide à réduire le nombre de poussées et à ralentir la progression du handicap physique dû à la sep.

Не спирайте приема на това лекарство без да говорите първо с Вашия лекар, тъй като това лекарство предотвратява прогресията на заболяването.
n’arrêtez pas de prendre ce médicament sans en avoir d’abord parlé à votre médecin car ce médicament empêche la maladie de progresser.

Като блокира btk, ибрутиниб намалява оцеляването и миграцията на В-лимфоцитите и по този начин забавя прогресията на рака.
en bloquant la btk, l'ibrutinib diminue la survie et la migration des lymphocytes b, retardant de ce fait la progression du cancer.

Наличните неклинични данни показват ефекта на il-6 върху прогресията на злокачествените процеси и резистентността на апоптоза към различните видове рак.
les données non-cliniques disponibles ont montré l’effet de l’il-6 sur la progression maligne et sur la résistance à l’apoptose de différents types de cancers.

Силата на терапевтичния ефект е също така демонстрирана чрез забавяне на прогресията на множествената склероза спрямо mcdonald критериите (Таблица 3).
l’effet du médicament a également été démontré par l’allongement du délai avant progression vers une sclérose en plaques selon les critères de mcdonald (tableau 3).

Извършен е нестратифициран анализ на ПБП (оценена от изследователя), който не взема предвид извънпротоколната терапия преди прогресията на заболяването.
une analyse non stratifiée de la pfs (évaluée par les investigateurs) a été réalisée sans censurer les traitements hors protocole avant progression de la maladie.

При тези пациенти се наблюдава забавяне на прогресията на ставното увреждане, което се доказва рентгенографски (вж. точка 5.1).
dans ces populations de patients, un ralentissement de la destruction articulaire, mesuré par radiographie, a été démontré (voir rubrique 5.1).