Вы искали: страст (Болгарский - Шведский)

страст
känsel

„Работата е моята страст.
jag får inte mycket sömn, för jag harmassor av arbete.” p 7 ] : > > ) : @ x ) / b = [ s ) r ) @ " r x g ! " : > " r @ s % 8 ) @ k ] ro ( * @

Цветята винаги са били твоята страст.
blommor har ju alltid varit din grej.

При мъжете ходите със страст наместо при жените .
ni går , upptända av lust , till män i stället för till kvinnor !

Нима ходите със страст при мъжете вместо при жените ?
måste ni gå , upptända av lust , till andra män i stället för till kvinnor ?

„Направете нещо със страст и това ще донесе добри резултати.“
”om du gör något med passion kommer det att få goda resultat.”

„Започнете с малкото, мислете за голямото и го направете със страст!“
”starta smått, tänk stort och gör det med passion!”

Въпреки различния си произход участницитесподелят едно общо нещо: огромната си страст към науката.
trots sina olika bakgrunder har alla deltagare en sak gemensamt: ett brinnande intresse för vetenskap.

Какво бихте посъветвали начинаещите предприемачи?Нуждаете се от равни дози страст и разум.
vad är ditt råd till någon som funderar på att starta ett eget företag?det behövs lika stora doser av både passion och förnuft.

допаминергични средства като stalevo, са съобщени патологична страст към хазарт, повишено либидо и хиперсексуалност.
vid behandling med dopaminagonister och annan dopaminerg behandling såsom stalevo.

Знам, че споделяте моята страст към моретата ни, рибарския ни отрасъл и нашите крайбрежни и морски общности.
jag vet att ni delar min passion för våra hav, vår fiskeindustri och våra kust- och havssamhällen.

В какво, според вас, се състои най-добрата подготовка на бъдещия предприемач?Имайте страст за иновациите.
vilket anser du är det bästa sättet att förbereda sig på om man vill bli entreprenör?ha en passion för innovationer.

Кръгът от международни партньори и експертните области, обединени от общата страст за региона, засилват посланието, че това е стратегия, а не програма.
bredden på de internationella partners och kunskapsområden som samlas kring en gemensam passion för regionen stärker budskapet att detta är en strategi och inte något program.

Въпреки че инвестира всичко в новата си страст, той не успява да покрие разходите си и, когато трябва да се вземе бързо решение, той представя идеята си на президента на департамента Реюнион Пол Върдж.
”utan skattelättnaden och den europeiska finansieringen kan jag med säkerhet säga att det här projektet aldrig skulle ha blivit verklighet,”

А ако не ти откликнат , знай , че следват само страстите си ! А кой е по-заблуден от онзи , който следва своята страст без напътствие от Аллах ?
om de då inte kan svara , vet du att de styrs bara av vad de själva önskar och hoppas , och vem är vilsnare än den som helt saknar guds vägledning och styrs av sina egna önskningar och förhoppningar ?

Съобщава се за промени в поведението като непреодолим подтик към хазарт (патологична страст към хазарт) или засилени сексуални желания и сексуални пориви (повишено либидо и свръхсексуалност) при пациенти, получаващи допаминергични лекарства, включително stalevo.
beteendeförändringar som spelberoende (spelmani) eller ökad sexlust (ökad libido och översexualitet) har rapporterats hos patienter som behandlats med dopaminerga läkemedel såsom stalevo.