Вы искали: međunarodnog (Боснийский - Албанский)

prevozimo međunarodnog kriminalca.
dhe sipas seksionit 3, po transportojmë një kriminel ndërkombëtar.

- mi smo predstavnici međunarodnog krivičnog suda.
kush jeni ju? - jemi punonjës të gjykatës ndërkombëtare të krimeve.

kako izgleda penzija za međunarodnog kriminalca?
si eshte jeta e nje krimineli nderkombetar te dalur ne pension?

zato ja volim svaku vrstu međunarodnog prizvuka.
prandaj më pëlqejnë të gjitha llojet e veçorive ndërkombëtare.

nakon međunarodnog pritiska, naloženo je novo suđenje.
pas presionit ndërkombëtar, u urdhërua një rigjykim.

napredovao je od kopiranja filmova do međunarodnog bankarstva.
nga dublimi i kartonave të animuar te bankat.

presuda međunarodnog suda pravde o genocidu izazvala reakcije
vendimi i gjykatës ndërkombëtare të drejtësisë mbi genocidin ngjall reagime

beograd je također pozvao na novog međunarodnog medijatora.
beogradi ka bërë thirrje gjithashtu për një mediator të ri ndërkombëtar.

atina je bila domaćin međunarodnog simpozija o zaštiti okoliša.
athina zhvillon një simpozium ndërkombëtar mbi mbrojtjen e mjedisit.

bit će prikazani stripovi s ovogodišnjeg međunarodnog takmičenja aydin dogan.
do të shfaqen karikaturat e këtij viti të konkursit ndërkombëtar aydin dogan.

"mi imamo čvrsto povjerenje u nepristrasnost međunarodnog suda pravde."
"ne kemi besim të fortë në paanshmërinë e gjykatës ndërkombëtare të drejtësisë."

bez politicke volje ili međunarodnog pritiska, ima vrlo malo nade za ove izbeglice.
pa asnjë vullnet politik apo presion ndërkombëtar, ka shumë pak shpresë për këta refugjatë.

hrvatski grad split bio je 1. juna domaćin međunarodnog kongresa forenzičkih nauka.
spliti, kroaci, priti një kongres ndërkombëtar të shkencës forensike në 1 qershor.

biljali: mi smo svjedoci ogromnog međunarodnog pritiska da se to pitanje riješi.
bilajli: ne jemi dëshmitarë të presionit të madh ndërkombëtar për zgjidhjen e kësaj çështjeje.

"te razlike nisu prevaziđene, jer se tu radi o temeljima međunarodnog prava."
"këto dallime nuk janë kapërcyer sepse ato kanë të bëjnë me bazat e ligjit ndërkombëtar."

"ovdje se radi više o nedostatku međunarodnog konsenzusa u eu po pitanju kosova."
"kjo është më shumë rreth mungesës së konsensusit të brendshëm të be mbi kosovën."

"specijalna" pojedinačna nagrada 22. međunarodnog sajma knjiga u teheranu ide turskoj.
Çmimi i "vendit të posaçëm" të panairit të 22-të ndërkombëtar të librit të teheranit i shkon turqisë.

bocevskog nasljeđuje vasko naumovski, asistent profesora međunarodnog prava i politike na njujorškom univerzitetu u skoplju.
boçevski do të pasohet nga vasko naumovski, një ndihmës profesor i drejtësisë dhe politikës ndërkombëtare në universitetin e nju jorkut të shkupit.

bivši predsednik međunarodnog crvenog krsta, zadržavajući svoj mladalački entuzijazam, razgovarao je s nama o novom projektu.
si ish-president i kryqit kuq, ai ruan entuziazmin e rinisë së tij dhe na flet për projekte të reja.

"međunarodni sukobi ne mogu se rješavati silom, nasiljem i kršenjem međunarodnog prava," kaže on.
"konfliktet ndërkombëtare nuk mund të zgjidhen me forcë, dhunë dhe shkelje të ligjit ndërkombëtar," tha ai.