Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el paso
el fasher
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
nedavno je antiteroristička policija uhapsila jedan broj osumnjičenih terorista, uključujući tu i navodne članove el-kaide.
just recently, turkish anti-terror police arrested a number of suspected terrorists, including alleged al-qaeda members.
"likvidacija lidera i inspiratora el-kaide predstavlja akt pravične zaslužene kazne za brojne žrtve ekstremizma.
"the liquidation of the leader and inspirer of al qaeda is an act of just retribution for the numerous victims of extremism.
"bugarskoj je jasno da taj akt ne znači da je trenutačno okončan međunarodni terorizam i da je el-kaida likvidirana.
"it is clear for bulgaria that this act does not mean putting an immediate end of international terrorism and the liquidation of al qaeda.
"stigao je trenutak ... za izgradnju realnog geopolitičkog prostora putem ustanovljenja mediteranske unije," napisao je španski ministar vanjskih poslova miguel angel moratinos u listu el pais.
"the moment has arrived ... to build a real geopolitical space through the establishment of a mediterranean union," spanish foreign minister miguel angel moratinos wrote in el pais