Вы искали: jugoslovenskoj (Боснийский - Английский)

tokom tog vremena, on je transformirao bivšu hrvatsku komunističku partiju u socijaldemokratsku stranku, tražeći pravo mjesto za nju u post-jugoslovenskoj političkoj sredini.
during this time, he transformed the former croatian communist party into a social democratic party, looking for the right niche in the post-yugoslav political environment.

pogon "4. novembar" u mojkovcu, crna gora, koji je nekad vršio isporuku oružja bivšoj jugoslovenskoj narodnoj armiji, otpočet će u junu proizvoditi oružje za nato.
the "november 4th" plant in mojkovac, montenegro, which used to supply weapons to the former yugoslav national army, will start producing arms for nato in june.

anga`iranost se odvija na nekoliko nivoa: strate{kom, odr`avanjem izgleda za~lanstvo u eu za sve zemlje regiona; vojnom, sa mirovnim trupama koje broje38.000 vojnika u regionu; politi~kom, reagiranje na krizu kao {to je u ju`noj srbiji ili u biv{oj jugoslovenskoj republici makedoniji posljednjih godina; institucionalnom, izgradnja kapaciteta za zemlje u regionu kako bi vodile vlastiteposlove i osposobile da se na kraju priklju~e eu acquisi drugim evropskim ime_bar_unarodnim standardima; ekonomskom, sa bud`etskom pomo}i i otvaranjem tr`i{ta eu za region; i finansijskom, sa jednom od najve}e stope pomo}ipo glavi stanovnika u svijetu.
the engagement is on a number of levels: strategic, holding out the prospectof eu membership to all the countries in the region; military, with 38,000 peacekeeping troops in the region; political, in responding to crises such as in southern serbia or in the former yugoslav republic of macedonia over recent years;institutional, to build up the capacity for the countries in the region to managetheir own affairs and enable them eventually to apply the eu acquisand other european and international standards; economic, with budgetary assistanceand the opening up of eu markets to the region; and financial, with some of thehighest per capita assistance in the world.