Вы искали: ovde pociva u miru bozijem (Боснийский - Английский)

"nek je u miru ibrahim!"
'peace be upon abraham!'

"nek su u miru musa i harun!"
"peace be upon moses and aaron!"

uđite u nj, u miru, ovo je dan vječni!"
'enter it in peace! this is the day of eternity.'

uđite u njega u miru; to je dan vječnosti."
'enter it in peace! this is the day of eternity.'

to je jedini način na koji možemo živjeti zajedno u miru i skladu.
that's the only way that we can live together in peace and harmony.

"ona želi svoje pozne godine provesti u miru i tišini."
"she wants to spend her late years in peace and quiet."

"naša zajednička poruka je mir i potreba da svi ljudi žive zajednički u miru.
"our common message is peace and the need for all the people to live together in peace.

"nadam se da ćemo nastaviti raditi u miru i prosperitetu," rekao je on.
"i hope that we shall continue working in peace and prosperity," he said.

"grci koji su živjeli širom svijeta živjeli su u miru s domaćim stanovništvom," pojašnjava on.
"greeks who lived around the world lived in peace with locals," he explained.

o vjernici, živite svi u miru i ne idite stopama šejtanovim; on vam je, zaista, neprijatelj otvoreni.
o you who believe! enter perfectly in islam (by obeying all the rules and regulations of the islamic religion) and follow not the footsteps of shaitan (satan).

"to je neprijatelj turske, to je neprijatelj iraka, to je neprijatelj ljudi koji žele živjeti u miru."
"it's an enemy to turkey, it's an enemy to iraq, and it's an enemy to people who want to live in peace."

ti se oprosti od njih i reci: "ostajte u miru!" – ta sigurno će oni zapamtiti!
but turn away from them, and say "peace!" but soon shall they know!