Вы искали: ga jelas (Боснийский - Датский)

kliknite amblem da ga izbrišete
klik på et emblem for at fjerne det

povucite šablon do objekta da ga izmijenite
træk et mønster til et objekt for at ændre det

izreži izabrani tekst i stavi ga u clipboard
klip markeret tekst ud til udklipsholderen

gašenje vašeg računara kako bi ga mogli isključiti.
stopper systemet på maskinen så du kan slukke den.

audio uređaj je zauzet ili ga koristi neka druga aplikacija
lydenheden er optaget eller bliver brugt af et andet program

molim tražite od vašeg sistem administratora da ga instalira.
_tillad lokal system-administrator logind

kada je meni podmeni, postavi ga u vertikalnom raymaku od ovoliko piksli
placér menuen med en afstand på dette antal punkter lodret når menuen er en undermenu

nagovještaj koji će pomoći okolini desktopa razumjeti koji je ovo tip prozora i kako ga tretirati
tip som hjælper skrivebordsmiljøet med at forstå hvilken form for vindue dette er, og hvordan det skal behandles.

datoteka u kojoj želite snimiti izvještaj o grešci da bi ga poslali kasnije.
fil som fejl-frede vil gemme din fejlrapport i, hvis den ikke øjeblikkeligt kan sendes til bugzilla.

direktorij "%s" već postoji. Želite li ga zamijeniti?
en mappe med navnet "%b" findes allerede. vil du gerne erstatte den?

molim tražite od vašeg sistem administratora da ga uključi u programu za konfiguraciju gdm-a.
bed din systemadministrator om at aktivere det i konfigurationsprogrammet.

%s: izbornik nije pronaÄen ili korisnik gdm-a nema privilegije da ga pokrene
%s: vælger ikke fundet eller kan ikke køres af gdm-brugeren

%s: pozdravni ekran nije pronaÄen ili korisnik gdm-a nema privilegije da ga izvrši
%s: velkomstbyder ikke fundet eller kan ikke køres af gdm-brugeren

iso kod jezika u kojem je ovaj tekst. pango može ovo koristiti kao nagovještaj tokom iscrtavanja teksta. ukoliko ne razumijete ovaj parametar, vjerovatno ga ne trebate
det sprog som teksten er i, som en iso-kode. pango kan bruge dette som et tip når teksten fremvises. hvis den ikke er sat, vil et hensigtsmæssigt forvalg blive brugt.

%s: udaljeni pozdravni ekran nije pronaÄen ili ga korisnik gdm-a ne moĹľe izvršiti.
%s: fjern velkomstbyder ikke fundet eller kan ikke køres af gdm-brugeren

%s je slobodan program; možete ga kopirati i/ili mijenjati u skladu sa gnu-ovom opštom javnom licencom objavljenom od strane fondacije slobodnog softvera u verziji %d ili nekom od narednih.
%s er fri software; det kan distribueres og/eller modificeres som betinget af gnu general public license, udarbejdet af free software foundation; enten version %d af licensen eller, efter eget valg, enhver nyere version.