Вы искали: pa sigurno jesi du kelb (Боснийский - Немецкий)

sigurno jesi.
- nein, ich glaube nicht.

pa, sigurno.
ja, das ist doch klar.

-pa sigurno.
- ich weiß es.

- pa, sigurno bi...
- doch du musst uns helfen.

pa, sigurno grešite.
also, sie müssen sich irren.

- sigurno jesi, mccartney!
- das stimmt, mccartney.

pa sigurno da možeš.
natürlich kannst du.

- najbolji. - pa, sigurno.
- er hatte alles mögliche drauf.

-kapiram da sigurno jesi.
- ja, auf jeden fall.

pa,sigurno, erik, bilo sta.
- klar, erik. alles, einfach alles.

pa sigurno je imao razlog.
er muss doch einen grund gehabt haben.

pa, sigurno imaš bar nešto.
etwas wirst du haben.

jesi li gladan? sigurno jesi.
du musst doch hunger haben.

pa, sigurno ću reći alice i...
nun, ich werde es natürlich alice n erzählen.

- pa, sigurno nije bunar želja.
nun, es ist kein wunschbrunnen.

pa, sigurno nisam razmisljao o tome.
also ganz sicher habe ich nicht das gedacht.

–pa sigurno neće same da se razdvoje.
- von allein werden sie nicht rauskommen.

pa, sigurno je u pitanju neka greška.
es muss sich um einen fehler handeln.

-pa, sigurno ne pokazuje prema diznilendu.
mekka? ganz bestimmt nicht disneyland.

pa, sigurno ne možeš reći da nije lijepo.
man kann nicht sagen, daß es nicht wunderschön wäre.