Вы искали: prisustvovao (Боснийский - Немецкий)

i prisustvovao njihovom dejstvu.
- und ihre auswirkungen mitangesehen.

neko koga poznaješ je prisustvovao?
war jemand da, den du kennst?

bio je tamo. prisustvovao je egzorcizmu.
er war dabei, beim exorzismus.

ja sam samo prisustvovao njegovom dojou.
damals war ich anfänger.

hvala, što si prisustvovao ovom sastanku.
danke, dass du uns geholfen hast, dieses treffen anzuleiern.

ispričavam se zbog toga što nisam prisustvovao.
entschuldigung, dass ich nicht kam.

-parada kojoj sam prisustvovao kao dijete.
mann rettet lincoln! parade fÜr helden

jel si prisustvovao pucnjavi u virginiji sinoć?
waren sie in die schießerei in virginia verwickelt?

-vjerojatno jer nisam prisustvovao sastanku odbora.
wahrscheinlich, weil ich bei der vorstandssitzung gestern abend nicht anwesend war.

prisustvovao sam rođenju svakog stvorenja na ovom ostrvu.
bei jeder geburt auf der insel.

oprostite mi. prisustvovao sam molitvi na travnjaku bele kuce.
ich war bei lhrem gedenkgottesdienst auf dem rasen des weißen hauses.

provjerio sam i izgleda da nisi prisustvovao nijednom događaju.
ich hab ein bißchen nachgeforscht, und es scheint, als wären sie bei keiner einzigen veranstaltung gewesen.

i prisustvovao je trima sastancima malog veca u 17 godina.
und er nahm in 17 jahren an 3 sitzungen des kleinen rates teil.

jer kako je govorio, izgleda da nije ni prisustvovao tom ubojstvu.
- das kann nicht sein. - es passiert.

imao si analizu urina zakazanu za jutros, kojoj nisi prisustvovao.
sie hatten heute morgen einen termin zum urintest und sind nicht erschienen.

-o čudu kojem smo prisustvovali. -čudu kojem si ti prisustvovao.
so bewertet man die dinge nicht.

jesam li propustio bogatstvo događaja crne kravate na kojoj si prisustvovao?
hab ich sämtlich dinnerpartys verpasst, auf denen du warst?

mada, mislim da sam prisustvovao profesorovoj egzistencijalnoj krizi. je li stefan jeo?
obwohl, ich denke ich habe mitbekommen wie der lehrer eine extenzielle krise hatte.

ako pristajem svjedočiti u tvom slučaju, onda, da, prisustvovao sam na nekoliko sastanaka.
wenn ich zustimme in ihrem fall auszusagen, dann ja, sie können wissen, dass ich an verschiedenen treffen teilgenommen habe.

ova individua je rekla da je on prisustvovao sastanku, 14. jula, u ovalnom kabinetu.
diese person sagt, er hätte am 14. juli an einer sitzung im oval office teilgenommen.